Nintendo is sexing up its U.S. advertising to launch the new handheld device.
任天堂公司正包装它在美国的广告以推出新的掌上设备。
The owner of the handheld device controls this setting.
手持设备的所有者将管理该设置。
How does one designate the root of a handheld device?
如何指定一个手持设备的根？
Suddenly, Jamey's handheld device rings. It is Gaines calling.
突然，杰米的掌上电脑响了起来，是盖恩斯打来的电话。
The data is then pulled from the application server down to the handheld device.
然后，数据被从应用程序服务器拉到手持设备。
Files from the handheld device can also be transferred to the fixed computer.
从手持设备文件也可以转移到固定的电脑。
The provided version of the Opera Web browser is exceptional for a handheld device.
中所提供的OperaWeb浏览器是一般的手持设备所不具有的。
The system must be able to deliver data quickly and flawlessly to any handheld device.
系统必须能够快速且无误地将数据传送到任何手持设备。
Push technology is when the application server is in control over the handheld device.
推技术是在应用程序服务器控制手持设备时。
He needs her to download satellite photos of Gaines' compound to his handheld device.
他需要她帮忙将盖恩斯围地的卫星图像下载到他的掌上电脑上。
User IDs and handheld device IDs are stored in the database at the application server level.
用户标识和手持设备标识都存储在应用程序服务器级的数据库中。
On a handheld device, users can see the big view content by expanding the notification.
在手持设备上，用户可以展开通知来看到大的视图内容。
If [employees] want a handheld device with a real web browser, it might make them more productive.
如果员工需要能上网的手持设备，这样有可能提升他们的生产力，这些新技术可以让他们在工作和生活都更为有效。
Outside Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
Now you can enjoy the game of checker anywhere you may be, directly from your handheld device.
现在，您可以享受的游戏，检查任何地方，你可能会，直接从您的手持设备。
Outside, Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
With the prevalence of handheld device like digital camera, video shot can be easily obtained.
随着家用数码设备的流行，人们可以方便地进行视频拍摄。
The MX-2 and MX-2A can be used as a handheld device, attached to a tripod or mounted on a weapon.
MX - 2和MX - 2A可以手持、使用三角架或安装在武器上。
Pull technology is when the handheld device initiates the communication using its gateway to request data.
拉技术是在手持设备使用其网关发出通信以请求数据时。
Thus files and executing programs may be lifted from the fixed computer and used on the handheld device.
因此，文件和执行程序可以从固定解除计算机和手持设备上使用。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.
应用程序服务器必须对所有这些进行分类，以每种设备可以使用的格式发送它的数据。
The sleek handheld device includes an Internet browser, a multimedia player, a PDF reader, and video conferencing ability.
这台光滑的手持设备包括一个互联网浏览器，一个媒体播放器，一个PDF阅读器，并带有视频会议功能。
The user controls Paramecia using a handheld device, which delivers electrical pulses to different sides of the playing field.
用户用一台向游戏场景不同方向发送电子脉冲的手持设备控制草履虫。
How can I get around the "There is not enough space on the disk" exception when attempting to deploy to a handheld device?
我怎样才能在“磁盘上没有足够的空间”例外当试图部署到手持设备吗？
The iPhone is not only a breakthrough handheld device, it is a device that brings a mesh of digital and physical to the masses.
iPhone不止是手持设备里的精品，更是给大众展示了数字技术和现结合。
Each handheld device demands its own ways of communicating; each requires its own gateway to communicate to the application server.
每种手持设备都需要它自己的通信方式；每一种都需要它自己的网关，以与应用程序服务器通信。
The application server makes basic content decisions and pushes data to the handheld device without waiting for the client s request.
应用程序服务器作出基本内容判定，并且在不等待客户机请求的情况下将数据推到手持设备。
With apps, whether they're created within IBM or by outside programmers, workers can handle all these jobs from a handheld device.
而通过这些应用，无论它们是由IBM内部还是外部的程序员创建的，员工都能在一台手持终端上处理一切事宜。
Unless a handheld device is configured to process deletions from the server-based mail, messages are not removed from the handheld device.
除非将手持设备配置为对基于服务器的邮件执行删除操作，否则不会从手持设备中删除邮件。
应用推荐