Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
This handrail is helpful for the old.
扶手对老人来说很有帮助。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
The boy slid down the handrail.
那个男孩顺着楼梯扶手滑了下来。
走楼梯时要把着扶手。
请抓紧扶手。
Thee stern handrail looks just as good.
严峻的扶手看起来一样好。
And then a right turn on to the handrail!
然后再右扶手一转弯就到了！
For your safety, please hold the handrail.
为保安全，紧握扶手。
Resizable handrail for staircases. Place against wall.
可调整长短的楼梯扶手。靠墙放置。
Hold the handrail for safety while coming down the steps.
下台阶时，抓住栏杆以保安全。
Next stop is ho Fuk Tong. Please hold the handrail tightly.
下一站系何福堂。请紧握扶手。
Turn about and aided by a shaky handrail up to the first floor.
转身，抓胤住摇晃的扶手上二层。
A set of scary steps I climbed down with no handrail and uneven steps!
我以没有栏干和不平顺的步骤爬下的一系列容易受惊的步骤！
If I could no longer hold on to the handrail, those horns would spear me.
如果我抓不住扶手，这对犄角就会把我刺穿。
EHC handrails are approved by all major escalator handrail manufacturers.
依合斯扶手带经各扶梯生产厂商批准。
Now he's doing stairs again with some confidence, as long as he has a handrail.
现在，他再次做楼梯的一些信心，只要他有一个扶手。
If you were walking up a hill in real life, you will not have a handrail in front of you.
如果你走在现实生活中一个山头，你不会在你面前的扶手。
The reverse figuration side of stair handrail elbows is a process base for subsequent processing.
木制楼梯扶手弯头反面成型面是木制楼梯扶手弯头后序加工的工艺基准。
He leaped up and balanced on the handrail. He accessed the escape hatch at the top and climbed up.
他向上一跃，抓住扶手保持平衡，进入顶部的安全舱口，继续向上爬。
A concave bend of a handrail where a sharp change in level or direction occurs, AS at a stair landing.
弯子栏杆的凹弯，此处有急骤的高度或方向变化，如在楼梯底座处。
Plated frame, removable handrail, lift foot care, solid front, pneumatic rear wheel plastic wheel frame.
电镀车架，可拆梯扶手，升降脚托，实心前轮，塑料轮框充气后轮。
A handrail had to be installed for safety, so the designer embedded seamless sheets of glass into the floor.
为了安全扶手必须安装，所以设计师在地板上嵌入无缝玻璃板。
Indoor antiseptic handrail, stair handrail, aisle, outdoor duralumin handrail, balcony and courtyard handrail.
室内用抗菌扶手，走廊、楼梯扶手，室外用铝合金扶手，阳台、庭院用扶手。
The aim is for the structure to sink into the background, but for the handrail to appear as a ribbon of colour.
目的是使该结构陷入背景中，但扶手呈现为一种颜色的色带。
Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.
告诉孩子不要倚靠扶梯扶手，这样会拖慢其速度，还会导致其他人失去平衡站不稳。
Once there, he would cling to the handrail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept ice-free.
一到那儿，他便手抓扶手一直走到底下的台阶时才放开手，那里通道的空气暖和些，地面上结冰。
With aerial wooden stair handrail elbows as the object of study, the design method of relevant group fixture is stated.
本文以空间木制楼梯扶手弯头为研究对象，叙述了该成组夹具的设计方法。
应用推荐