On a side note, I would like to thank users for something that is making me very happy this year: Activity around this season period.
在旁注，我要感谢的东西是让我很高兴今年的：大约在本赛季期间的活动用户。
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
它会让你在糟糕的日子里振作起来，还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼？
Aunt Jia looked surprised, but she soon replied, "Happy New Year! I love working here in this city. It's too cold and snowy in my hometown."
贾阿姨看起来很惊讶，但她很快回答：“新年快乐！我喜欢在这个城市工作。我的家乡又冷雪又多。”
All being well, 2003 will be a happy and healthy year for all of us, but much of this is beyond our control.
一切都很好，2003年我们将度过的是快乐和健康的一年，但大部分我们还是无法控制的。
One year later, they began to sing happy songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
May this year be a happy and healthy one for you and your families.
祝愿你们和你们的家人在新的一年幸福健康。
One year later, in happy look they began to sing songs in the cage. It seemed that they'd grown used to this artificial surrounding.
一年以后，它们对这个人工环境已经习惯，它们在笼子里歌唱着，显得很高兴。
"I don't know what to say. This is ridiculous. I'm so happy," Baldwin said. "We've had a great year with the show."
“我不知道该说什么，这真的有点滑稽。我很开心，”鲍德温说：“我们在剧组度过了很棒的一年。”
But this year the sun shone. The music was great, the crowds happy.
但是今年夏天的时候，阳光明媚，音乐很棒，每个人都很开心。
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I'm sure the children in our city will have a happy festival this year.
我相信我们市的儿童今年会度过一个愉快的节日。
When she finishes third grade this year, she'll probably also change, though she is happy and fairly comfortable in all three contexts.
她今年读完三年级后，大概也会变换一下，虽然她在这三个语境里都感到舒心快乐。
Shanghai's middle-class families are the least happy, according to the White Book of Happiness of middle class families released early this year.
今年年初出炉的《中产家庭幸福白皮书》显示，上海中产阶层家庭的幸福指数最低。
But the bravado is based partly on the hope that the oil price will rise next year, and the conviction that Venezuela’s private banks will be happy to finance this year’s deficit, albeit at a price.
然而这种虚张声势是建立在原油价格明年会涨起，并且委内瑞拉的私人银行顶着风险也愿意为今年的赤字买单的保证之上的。
Now, in this day, I locked eyes seem to have heard his voice, Happy New Year.
而如今，在这个日子，我从锁眼里仿佛又听到了自己的声音，祝新年快乐。
In this the most beautiful day of the year, I sincerely say to you: happy birthday!
在这个一年中最最美丽的日子里，真诚地对你说一声：生日快乐！
Less than half an hour a nifty bright homemade cake will appear in the present, this is really a happy New Year!
不到半个小时一个漂亮的明亮的自制的蛋糕将会出此时此时，这真是一个快乐的新年！
This year I was very happy to join the DrupalChix–a loosely organized group of women in the Drupal community–for their Birds of a Feather during lunch on the first day.
今年，我很高兴加入DrupalChix——这是Drupal社区中一个组织松散的妇女团体——在第一天的午餐期间，就和她们成为一丘之貉。
This is what we do at this time of the year and everyone is very happy.
这就是我们今年的这个时期所做的，每个人都很开心。
Not only this day will remind of you, but this time can be fair and say to you, tell you! Happy New Year to, Happy everyday: oh!
不只这样的日子才会想起你，而是这样的日子才能正大光明地向你表白，告诉你，新年要快乐！天天都要快乐噢！
The angel of the New Year's eve, to offer a peace, let this auspicious melody, spent with you tonight. Happy New Year, and good luck!
除夕之夜的使者，向你报一声平安，让这祥和的旋律，伴随你度过今晚。新年快乐，好运连连！
That's why I was so incredibly happy to see the Phusion team come out of nowhere earlier this year with Passenger (aka mod_rails).
当今年年初Phusion团队推出Passenger(也叫mod_rails)的时候，我高兴得有点忘乎所以了。
"A very happy St. Patrick's day, everybody. Of course, St. Patrick's day is a little different this year. Nobody's got any green left." — Jay leno.
“祝大家了圣帕·特里克节快乐。当然，今年的圣帕·特里克节稍有不同。没有人手头还剩有绿(票子)了。”-杰·。
People still, still, another year; Want to or not, forget, this is ordinary; Today is good, better, best wishes for a happy New Year!
人依旧，物依然，又是一年；想也好，忘也罢，本是平凡；今儿好，明更好，衷心祝愿新年快乐！
"I am thankful for the money," said this 34-year-old mother, who was happy to accept a number of conditions-including regular schooling for her children-in order to receive the cash.
“我很感谢这笔钱，”这位34岁的母亲说。她很愿意接受项目的多项条件，包括子女定期到校上学。
"I am thankful for the money," said this 34-year-old mother, who was happy to accept a number of conditions-including regular schooling for her children-in order to receive the cash.
“我很感谢这笔钱，”这位34岁的母亲说。她很愿意接受项目的多项条件，包括子女定期到校上学。
应用推荐