Bank Assistance Targets Hard-Hit countries.
世行援助定位于遭受严重打击的国家。
Bermuda, where many reinsurers are based, was especially hard-hit.
许多再保险人作为基础的百慕大地区受到特殊关注。
The lethargic pace has been ruinous for New Orleans and its hard-hit suburbs.
这一迟缓的脚步给新奥尔良和遭受重大破环的郊区带来毁灭性的影响。
The number of dead is expected to go up as rescuers reach more hard-hit areas.
当救援人员开始更为严重地区的搜救时，死亡人数会继续上升。
They also tend to earn less than men so won't be as hard-hit by higher taxation.
她们往往比男性挣得少，所以不会像男性那样受到高赋税政策的沉重打击。
Some 40% of under-25s are unemployed, twice as many as in other hard-hit European countries.
在25岁以下约有40%的人出于失业，是欧洲其他受到金融危机重创国家的两倍。
About 75 percent of hospitals and clinics in the hard-hit Irawaddy Delta were destroyed or badly damaged.
在受灾最严重的伊洛瓦底江三角洲，大约75%的医院和卫生所被摧毁或严重损坏。
Collected here are photos from the mountainous regions near Rio that were so hard-hit by these landslides.
以下图片来自里约热内卢附近深受山体滑坡打击的山区。
Even the hard-hit motor vehicle and parts industry experienced a rise of 1.2% in output compared with April.
就连遭受重创的机动车及零部件行业的产量跟四月相比也增长1.2%。
Polar bears, which hunt for seals along the ice’s edge, and walruses, which fish there, will both be hard-hit.
北极熊，他们沿着冰层边缘捕猎海豹，还有在那里捕鱼的海象都将受到严重的影响。
One night, exhausted, my clothes reeking of death, I try calling a colleague in the hard-hit Indonesian province of Aceh.
在一个疲惫不堪的夜晚，他身着充满尸体恶气的衣衫，准备给在亚齐的一个同事打电话。
So far, these studies have been limited to African populations that have been particularly hard-hit by AIDS-related casualties.
目前为止，这些研究仅限于那些特别容易成为艾滋病相关疾病受害者的非洲裔人口。
In hard-hit Philadelphia, for instance, the number of reporters covering the metropolitan area is down to 220, half the 1980 figure.
比如在费城，大都市地区的记者数量降至220，比1980年减少了一半。
Foreigners have accounted for a growing share of home purchases in South Florida, Southern California, Arizona and other hard-hit markets.
在南佛罗里达州、南加州、亚利桑那州和其它遭重创的住房市场，外国人置业所占比重日益上升。
Studies show that migrant workers even in hard-hit sectors like construction continue to send money home even if their own earnings are reduced.
研究表明，即使是在像建筑业那样受到严重影响的部门工作的移民工人，仍然在继续向家中汇款，即便他们自己的收入减少了。
The northeast has been particularly hard hit..
东北部受影响尤其严重。
California's been particularly hard hit by the recession.
加利福尼亚受到经济衰退的影响尤为严重。
As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.
在经济衰退时期，工作机会越来越少，或许青少年受到的打击会尤为严重。
Especially hard hit were the blue- and pink-collar departments, such as subscription fulfillment.
首当其冲的是蓝领和粉领部门，比如订阅部门。
It was a hard hit, but his influence stayed.
这是一个沉重的打击，但他对我的影响仍然存在。
Especially hard hit were the blue and pink collar departments, such as subscription fulfillment.
首当其冲的是“蓝领”和“粉领”部门，比如订阅服务部门。
“Niger is one of the countries most hard hit by climate change,” says Bennouna.
“尼日尔是受气候变化打击最大的国家之一，”Bennouna说。
Like much of California, Big Sur has been hard hit over the past few decades by drought and rising temperatures.
与加州的很多地方一样，在过去的几十年中，大南方岬遭受了干旱和升温的双重打击。
Somalia is particularly hard hit.
索马里受创尤其严重。
That group of young people is also especially hard hit by HIV.
这一组年轻人也尤其受到艾滋病毒的严重影响。
I also took a hard hit this year.
我今年也遭受了沉重打击。
Apart from Michigan, home to Detroit's big three carmakers, no state has been so hard hit by the recession.
除了拥有底特律三大汽车厂的密歇根州，没有任何一个州能够不陷入经济衰退。
BMW was particularly hard hit by the downturn in the U.S., which is its biggest single market.
作为宝马最大的单一市场，美国车市的低迷给该公司带来了尤其沉重的打击。
BMW was particularly hard hit by the downturn in the U.S., which is its biggest single market.
作为宝马最大的单一市场，美国车市的低迷给该公司带来了尤其沉重的打击。
应用推荐