But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
It is hard to get hold of guns in this country.
在这个国家很难弄到枪。
It's been hard to get a steady fix on what's going on.
一直很难对正在发生的事情有一个清楚可靠的了解。
I wanted her and she was playing hard to get.
我渴望她，她却摆架子。
At my age I would find it hard to get another job.
在我这个年纪，我觉得很难再找到另一份工作。
I was working hard to get into Yale.
我为了能进入耶鲁大学而努力学习。
It's not hard to get him talking—the problem is stopping him!
让他谈话并不难—难的是让他住口！
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
Industry lobbying makes it hard to get healthy foods.
行业游说使得人们很难获得健康食品。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.
失业是件让人在财务上恐惧，在心理上尴尬的事情，同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。
They may find it hard to get their contributions recognized.
他们可能会发现自己的贡献很难得到认可。
When a virus attacks your body, your body works hard to get rid of it.
当病毒攻击你的身体时，你的身体会努力摆脱它。
Kristi King, a diet specialist at Texas Children's Hospital, finds it hard to get teenage patients' attention about healthy eating.
德克萨斯州儿童医院的饮食专家克里斯蒂·金发现，很难让青少年患者关注健康饮食。
Once this happens, it's hard to get your hearing back.
一旦发生这种情况，你就很难恢复听力。
It's easy to get into, but hard to get out of.
进入容易，退出难。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
"It's very hard to get paid unless you physically see the patient," says Peter Rasmussen, medical director of distance health at the Cleveland Clinic.
“除非亲自去看病人，否则很难拿到报酬。”克利夫兰诊所远程医疗主任彼特·拉斯姆森说。
For centuries, salt was also hard to get.
几个世纪以来，盐也很难买到。
She was trying hard to get up but fell once more.
她极力想站起来，但又摔倒了。
Sometimes it's hard to get to the finish line just like your goal.
有时很难抵达终点线，就像你的目标一样。
It's really hard to get up early on a cold winter morning for the first time.
第一次在寒冷的冬天早起真的很难。
In countries like Tanzania, water is hard to get, and the job of collecting water falls on women's shoulders.
在坦桑尼亚这样的国家，水是很难弄到的，而收集水的工作就落在了女性的肩上。
In 2012, Yousafzai was nearly killed by the Taliban because she worked hard to get the same education for young girls in Pakistan.
2012年，优素福·扎伊差点被塔利班杀害，因为她努力为巴基斯坦的年轻女孩争取同样的教育。
Her parents doesn't want her to practice singing because they think their daughter should study hard to get good grades and go to a good university.
她的父母不希望她练习唱歌，因为他们认为女儿应该努力学习，取得好成绩，上一所好大学。
He thinks he has discovered something wonderful since then: to make a boy want something, all you have to do is make that something hard to get!
从那以后，他觉得自己发现了一件神奇的事：要让一个男孩想要什么东西，你只需要让那个东西变得很难得到！
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
This fellow is hard to get along with.
这个人不好处。
应用推荐