Hardened seating surfaces? Both disc and body seating surfaces are hard faced for maximum service life.
硬化的阀座表面？阀瓣和阀体地阀座表面都经过表面硬化，最大限度延长使用寿命。
Hardened seating surfaces - both disc and body seating surfaces are hard faced for maximum service life.
硬化的阀座表面—阀瓣和阀体地阀座表面都经过表面硬化，最大限度延长使用寿命。
Hardened seating surfaces - both disc and body seating surfaces are hard faced for maximum service life.
硬面阀座表面使得阀门在很高的压差应用环境中具有更长的使用寿命。
Introduce the test model, method and the analysis results of the soft faced gate valve, to carry on the comparison structure and functions of soft faced gate valve and hard faced gate valve.
介绍了软密封闸阀的测试模型、方法及分析结果，对软密封和硬密封闸阀的结构及性能进行了比较和分析。
Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
尽管李一直面临着各种各样的挑战，她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
When they had gathered all the supplies, the gold seekers then faced the extremely hard trip into Canada.
当他们准备好所需的补给后，这些淘金者随即面临进入加拿大的极端困难的行程。
Have you faced any hard decisions in maintaining the language?
维护过程中有没有遇到一些困难的决策？
Faced with it, some of them can stand up to it.draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
They lived by selling their Labour and when markets turned down they faced hard times.
他们靠出卖劳动力为生，当市场拒绝了他们的时候他们就得面对苦日子。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处——或许甚至能挽救某些人的性命。
You are faced with the same code you tried so hard not to confront.
此时你面对的代码即使是相同的，但实际却已养成了大患。
Predictably, being faced with hard, empirical data about your social world — particularly if it contradicts what a user believes, or wants to believe — can be difficult.
可以预见的，要面对关于自己社交世界真实，却又残酷的数据-特别是当它否定了一个用户所相信的，或者想要相信的东西的时候-是很困难的。
Most of the parents I know who have faced your situation have worked hard to find some sort of compromise.
我所知道的跟你面临着同样问题的大多数父母，都极力达成某种互相的妥协。
This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview.
这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。
We assume that, when we're faced with a really hard problem, the best response is to stay focused, to lavish the dilemma with deliberate thought.
我们是这么认为的：当你遇到棘手的问题时，最好的应对办法是集中注意力，在困境中深思熟虑。
The lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers -- and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding.
数据的匮乏会令可能的买家在遇到花言巧语的推销时上当，也会令开发商自己无从了解供大于求的程度。
But in Tennessee, Mr Corker's "attractive" rival was young, not baby-faced. So why did Mr Corker focus so hard on looks?
不过在田纳西州，考克那位“迷人”的对手虽然年轻，但也没有长着一副娃娃脸，那考克为何还非要拿长相说事呢？
"Whenever I faced an easy way or a hard way, invariably, the hard way turned out to be the right way." -university of Illinois at Urbana-Champaign.
当我面对一个容易和一个困难的方法时，困难的那个总会证明是正确的。——伊利诺州大学香槟分校。
Faced with the hard situation of job hunting we should prepare ourselves from now on.
面对很难找到工作这样的形式，我们现在就得做好准备。
Faced with this untidy set of choices, a sensible philosophy would not make hard-and-fast judgments about what businesses belong together.
面对混乱的选择对象，对于何种商业模式应当归属在一起，敏锐的哲学家将不会草率做出判断。
So for those faced with multitasking and high stress, remember working extra hard to keep cool under pressure has useful benefits — perhaps even lifesaving ones.
所以对于那些任务繁多、压力重大的人来说，请记住在压力下加倍努力保持镇静会有很好的益处处——或许甚至能挽救某些人的性命。
She found it hard to adapt to university life and faced difficulties she had not expected.
那时候她发现自己很难适应大学生活，遇到了许多始料未及的难题。
When we look at the disasters which the Jews had faced, it was hard to believe that they could survive such catastrophes.
当我们现在回顾犹太人曾经遭遇过的灾难的时候，我们很难相信他们能够在那样恶劣的环境下生存下来。
Faced with it, some of them can stand up to it, draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do. Others, however, lose heart and give in.
面对失败，一些人能够直面它，从中吸取有用的教训，然后努力完成他们想做的，然而有一些人失去信心就放弃了。
Faced with it, some of them can stand up to it. Draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
Faced with it, some of them can stand up to it. Draw useful lessons from it and try hard to fulfill what they are determined to do.
面对失败，有人能够经得起考验，从失败中汲取教训，并努力去完成他们下定决心要做的事情。
应用推荐