There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
人们对死亡提出了一些主张，他们认为，死亡是神秘的、或独特的，或难以理解的。
It was hard to comprehend his broken English.
这是很难理解他蹩脚的英语。
It may be hard to comprehend the twisted logic that led to this tragedy.
要弄清导致这场悲剧的歪曲的逻辑或许很困难。
You feel like you're on the edge of something that is hard to comprehend.
你会感觉好像站在一种难以理解的东西的边缘。
To an outsider, the manner in which Dutch national teams regularly fail in major tournaments is hard to comprehend.
对于局外人而言，荷兰国家队经常性地在大赛中失败的方式让人难以理解。
More generally, Washington's recent attitude toward this process is riddled with contradictions and increasingly hard to comprehend.
概括而说，华盛顿最近对于这个过程的态度是矛盾着的困惑并且变得更加难以理解。
The college students, who passed the test, still feel hard to comprehend media English, especially broadcasting and television programs in English.
可是，对于通过四级考试的大学生，仍然在众多媒体英语，特别是广播电视英语面前，感到十分吃力。
In practice, they are hard to comprehend and master, especially for programmers who are making a transition to object-oriented application development.
在实际中，它们很难理解和掌握，特别是对于那些正在向面向对象应用程序开发过渡的程序设计人员。
But there are a handful of claims that people make about death suggesting that they think, and they think we all think, that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
但是有部分关于死亡的说法，在他们看来，或者他们认为大家都认为，死亡是神秘，特殊，或者难以理解的。
It was hard to comprehend that we were actually back in China—to us almost our ancestral land, for our grandparents had lived much of their lives here and our father had been born here.
真是难以理解我们居然回到了中国，回到了我们的几乎是我们祖国的大陆，因为我们的外祖父母在这儿度过了他们一生的大部分时光，我们的父亲也出生在这儿。
The standard form of a cash flow statement is a bit hard to comprehend in my opinion and I don't think it does a very good job of describing the various aspects of cash flow in a business.
我觉得现金流量表的标准形式有点难以理解，因此我并不认为在描述企业现金流的各个方面上，它能做得很好。
Milan are not only winners of the Champions League, but also one of the essential components of the formula of sports, which would be hard to comprehend without their philosophy and their history.
米兰不仅仅是冠军联赛的冠军，他们更是这项运动中必不可少的对手之一，如果不了解他们的哲学和历史的话，很难理解。
It was hard for me to comprehend at the time, but now I do.
当时我很难理解，但现在我理解了。
And because of your familiarity with the text, it can be hard to judge whether an average audience member is going to be able to comprehend what you've written.
虽然你对字幕的文本熟悉，但是普通的观众能不能理解你的翻译字幕就是个很难断定的问题了。
A meaning easily grasped by most Americans has proven exasperatingly hard for AI to comprehend consistently.
译者大多数人能够轻易明白的意思，已证实会让AI难以理解。
It is extremely hard to predict and comprehend these possibilities and scenarios just by inspecting source code.
因此，仅仅通过检查源代码是很难预测和理解这些错误发生的可能性和发生的情景的。
It may be hard to -comprehend the twisted logic that led to this tragedy.
导致这场悲剧的反常逻辑可能很难让人理解。
I believe this might be hard for an ordinary person to comprehend.
我想这一点普通人是很难理解的。
Hard as it may be to comprehend, these people have little insight into their actions, nor do they regret them.
不过令人费解的是，这种人对其自身行为也缺乏了解，甚至对这些行为毫不感到遗憾。
It was very hard for us to comprehend that he was just a human, but I helped my mother see the truth.
对我们而言，要去理解他只是一个普通人，这是非常困难的事。但我帮助母亲看到了真相。
Can you comprehend that an iguana is trying hard to be a part of your world, despite the massive differences?
你能理解，一个鬣蜥是力图成为世界的一部分，尽管大规模的差异？
A pie chart showing the used and unused portions in different colors would make it much easier to comprehend the scale and proportion of hard disk use.
一个饼图以不同的颜色展示使用和未使用的空间，更容易理解硬盘使用的规模和比例。
So, he eventually met his spirit, would like to work hard to make allowance for him and comprehend him.
所以，他终于遇到了他的精灵，愿意用心来体谅他，理解他。
And while it's hard for many Americans to comprehend the courage and sense of duty that guided those who boarded small ships, it's familiar to you.
尽管许多美国人难以对诺曼底号船员的魄力与责任感感同身受，但是你们可以。
And while it's hard for many Americans to comprehend the courage and sense of duty that guided those who boarded small ships, it's familiar to you.
尽管许多美国人难以对诺曼底号船员的魄力与责任感感同身受，但是你们可以。
应用推荐