Our country is trying hard to prevent and control air pollution.
我们的国家正努力预防和控制空气污染。
I don't like being exploited in this way, but as I get older, it's increasingly hard to prevent.
我不喜欢这样被利用，但随着年龄的增长，这一切越来越难以避免。
This indicates that if there is arbitrage opportunity in the commodity sector, it is hard to prevent.
这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。
Even though the drugs have been developed to treat disease, it will be hard to prevent their use by the healthy.
尽管这些药物是用于治疗疾病，但很难阻止健康的人们去使用它们。
This indicates that if the opportunity for arbitrage appears in commercial world, it is hard to prevent such an action.
这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。
"The world is engaged in an economic war so we are trying hard to prevent technology outflows to make our country an economic superpower," says an NIS official.
韩国国家情报局的一位官员表示：“世界正在进行一场经济战争，因此，我们正在努力阻止技术外泄，以使我们的国家成为一个经济超级强国。”
However, possible detection bias is hard to prevent due to the nature of the skin replacement products we assessed, and the fact that they are easily recognisable.
然而，由于我们评估的皮肤替换物特性，以及它们很容易辨识，因此也很难预防检测偏差。
We will work hard to prevent and control air pollution nationwide and increase the proportion of sewage treated and household refuse safely disposed of in key cities.
抓好大气污染防治和重点城市污水处理、生活垃圾无害化处理。
For example, Internet retailers have worked hard to prevent consumers from abandoning online purchase (i. e., online shopping carts) by streamlining the checkout process.
例如，互联网零售商努力工作防止消费者放弃网上购买(即，网上购物车)通过简化结算离开过程。
Environmentalists warned before the dam was built that it would be hard to prevent toxic pollution from building up in the lake once the river was no longer carrying pollution out to the ocean.
环境专家在大坝建造前就警告，一旦长江不再将污染物流入海洋，水库就很难防止库区建设产生的污染。
To prevent the hard floor from being felt, he made the couch twice as thick.
为了不被坚硬的地板硌着，他把床做厚了一倍。
Besides this, before people in northern China had central heating, it was hard for them to prevent the cold in winter.
除此之外，在中国北方的人们还没有集中供暖的时候，他们在冬天很难御寒。
It will help kids remain calm in the hard time, and encourage them to help family members to prevent the disease.
它会帮助孩子在艰难时期保持冷静，并鼓励他们帮助家人预防疾病。
It's hard to find much wrong with a drug that can battle fatigue and improve creativity and could even help prevent Parkinson's disease and diabetes.
如果一种药可以对抗肥胖，提高创造性，甚至还能有助于防止帕金森症和糖尿病，你很难说它有什么不好。
Understanding such horrors, and devising effective actions to prevent them, in so far as is possible, is hard.
理解此类恐怖，并设计行之有效的行为来避免之，特别是在较短的时间内，对于挪威还是很难的。
From a reliability standpoint, hard-mounting read and write directories is recommended to prevent possible data corruption.
从可靠性的角度而言，推荐使用硬装入读取和写入目录，以防止可能对数据造成的破坏。
If it is hard to stop booms once they are in full swing, it is no easier to prevent them from starting in the first place.
如果说，繁荣期一旦开始活跃要叫停决非易事，那么，打从一开始就叫停也没那么容易。
However in the Middle East, where recent quakes in Turkey and Iran have killed hundreds, many states are working hard to improve their seismic monitoring systems to prevent future loss of life.
然而在中东，这块被地震夺去了数以百计性命的地域(因土耳其和伊朗的地震)，很多国家却着眼于对其自身地震预警系统进行改进，以期在未来能尽可能的挽救生命。
For the time being, though, signs are that the policies that Beijing has pursued to avoid overheating and prevent a hard landing are working.
不过，目前显示出来的迹象是北京避免经济过热、防范硬着陆的政策开始奏效。
Through several years of hard work, we will comprehensively improve our ability to prevent floods, control droughts, and prevent and mitigate natural disasters.
通过几年努力，全面提高防汛抗旱、防灾减灾能力。
If a system is simple, then it is not hard to understand how the system got into a given state and how to prevent that state from recurring. (This is "debugging.")
如果系统是简单的，那么不难了解系统如何进入已知状态，以及如何防止该状态循环(这是“调试”。)
Obviously, if a hard drive has both of these problems, it's going to regularly corrupt data, and there's nothing that Linux can do to prevent it from doing so.
很明显，如果硬盘有这两个问题，就会定期破坏数据，而Linux对于防止这种情况束手无策。
The structure extends below the level of the spine to prevent injury from a hard landing.
结构延伸的水平以下，以防止脊柱损伤硬着陆。
Critics argue that men lack women's motivation to prevent pregnancy, making it hard for women to trust them to take a contraceptive pill, the report said.
报告中提到有评论指出，男性缺乏像女性那样的避孕积极性，因此让她们相信男性会吃避孕药实属不易。
There will also be much more electronic fraud because it's so hard to detect and prevent.
电子诈骗也会增加很多，因为侦破和防犯都非常困难。
There will also be much more electronic fraud because it's so hard to detect and prevent.
电子诈骗也会增加很多，因为侦破和防犯都非常困难。
应用推荐