The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
I found the temptation to miss the class too hard to resist.
我抵挡不住逃课的诱惑。
真相是无法抵挡的。
The lure of cars is hard to resist.
汽车的诱惑很难抗拒。
And for some, it may be hard to resist.
她是非常迷人的女孩，谁都难以抗拒她。
But their provocations can be hard to resist.
但他们的挑衅是很难持续下去的。
It's hard to resist an invitation like that.
这样的邀请是难以拒绝的。
She's hard to resist, don't you just love her?
真是人见人爱，你能说你不喜欢？
And for some, it may be hard to resist the behavior.
并且对于一些人来说，可能会很难抵制这种行为。
Indeed, stronger souls have found it hard to resist.
的确，意志再坚定的人也难以抗拒这么做。
She is such a charming girl; it's hard to resist her.
她是非常迷人的女孩，谁都难以抗拒她。
Even if it's a little stale, it can be hard to resist.
就算有点变味了，但也还是很难抵制它的诱惑。
Even so, financial stocks are getting so cheap that they'll be hard to resist.
既便如此，金融股票已经跌到如此便宜，它们很难不屈服了。
Mr Obama will find it hard to resist pressure for a shotgun marriage to Mrs Clinton.
奥巴马会发现要抵挡住和克林顿夫人“被迫结合”的压力真的好难。
Most newspaper journalists find it hard to resist the allure of working in television.
大多数报纸新闻记者都发现很难抗拒在电视台工作的吸引力。
It is people's greed that makes them hard to resist the temptation of pyramid selling.
正是人们的贪念才会让他们无法拒绝传销的诱惑。
He may find it hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Raúl.
他可能会很难拒绝重返权利中央舞台的诱惑，而那只会伤害到他自己的亲弟弟劳尔。
So cutting can seem almost like an addiction, where the urge to cut can seem too hard to resist.
因此，切割看起来像一种瘾，其中切割的驱使几乎难以抗拒。
You'll be eager to please and hard to resist - a combination that certainly won't go unnoticed.
巨蟹急于满足但是不能坚持，复杂的心理当然不会被忽视。
After a weeks's meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner.
经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。
However, it could prove too hard to resist a deal worth close on? 1.4million a year to replace Mr King.
然而，想要拒绝以年薪140万取代金先生实在是有些难度。
And the allure of a big market share is often hard to resist, even if it doesn't translate into profits.
巨大的市场份额往往是很难抵挡的诱惑，即使它不能转换成利润。
Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.
曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。
It's hard to resist succulent pork buns, especially when they are Fried and garnished with fresh spring onion and toasted sesame.
多汁的猪肉包精心煎炸，加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻，真是一种难以拒绝的美味！
It's hard to resist succulent pork buns, especially when they are Fried and garnished with fresh spring onion and toasted sesame.
多汁的猪肉包精心煎炸，加上新鲜的小葱末和炒过的熟芝麻，真是一种难以拒绝的美味！
应用推荐