When you've been as good as I have been all these years it's hard to resist temptation, " he said."
当你能像我这些年来一样这麽会骗人时，就很难抗拒诱惑，」他说。
If you're trying to look good for an event like a reunion, where there is lots of food, it may be hard to resist temptation.
想找个两全其美的办法，面对一大堆美食就很难抵抗其诱惑。
I found the temptation to miss the class too hard to resist.
我抵挡不住逃课的诱惑。
It is a good rule because it is hard for school kids to resist the temptation of mobile phones.
这是一个很好的规定，因为小学生很难抵制手机的诱惑。
Take away temptation. Don't keep supplies of comfort foods in your home if they're hard for you to resist.
如果自己很难抵抗美食诱惑，就不要在家里存放爽心食物。
Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.
单单吃一顿快餐而已，它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量，但是快餐特有的快速和廉价的诱惑，往往使人难以抗拒。
Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.
曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。
People tend to focus on the immediate pleasure of the experience. They will think of the temptation, Mischel likes to say, in a "hot" or emotional way that makes it hard to resist.
人们往往只关注眼前的快乐，用十分感性或者“添油加醋”的思维方式来看待诱惑。
It is hard for people to resist the temptation of the low discount, we should think about if we really need them, or we can buy them in a few days, the time can test if we really need the products.
人们很难抗拒低折扣的诱惑，我们应该考虑下是否真的需要这些产品，或者过些日子再买，时间能测验下我们是否真的需要这些产品。
For countries that have lagged behind for so long, the temptation to move ahead in one jump is hard to resist.
对于那些长期落后的国家，一跃而名列前茅的诱惑难以抵御。
It is people's greed that makes them hard to resist the temptation of pyramid selling.
正是人们的贪念才会让他们无法拒绝传销的诱惑。
There are some very comfortable lounges. Just make sure you set an alarm as the temptation to doze off could be hard to resist.
这儿有许多舒服的休息椅，因为很难拒绝打盹(儿)的诱惑，所以你一定要给自己订上闹钟。
He found it hard to resist the temptation to get very drunk.
他发现要抵拒酒的诱惑而不喝个酩酊大醉很不容易。
It's very hard for little kids to resist the temptation of McDonald's.
小孩很难抵挡得了麦当劳的诱惑。
Wandering through, you stumble into tiny squares almost taken up by cafe terraces, and it is hard to resist the temptation to stop at each.
穿过小巷，你会偶然碰到一些几乎被一排排咖啡屋占满的小广场，你很难抵制这种总想在每处停下来看看的诱惑。
Dieting, but I find it hard to resist the temptation.
我知道在节食期间不该吃巧克力，但我很难抗拒诱惑。
Be a part of the dream, is a warm, who are hard to resist the temptation.
成为别人梦想的一部分，是个温暖的诱惑，谁都很难抗拒。
Be a part of the dream, is a warm, who are hard to resist the temptation.
成为别人梦想的一部分，是个温暖的诱惑，谁都很难抗拒。
应用推荐