In a dual-monitor PC connecting the various displays require special hardware and software support.
配置双显示器在一台PC机上连接多个显示器需要特殊软硬件的支持。
Further, on each supported target, Cairo attempts to make intelligent use of the underlying hardware and software support.
另外，在支持的每种目标平台上，cairo尝试智能化地使用底层硬件和软件支持。
They are concerned with the hardware and software required to support the development environment, but not necessarily the detailed specification of each item.
他们参与支持开发环境所要求的硬件和软件，但是并不需要了解每一项的详细规格。
Device type independence: The surrogate architecture must be able to support a wide range of hardware and software components with different capabilities.
设备类型独立性：代理体系结构必须能够支持广泛的具有不同能力的硬件和软件组件。
Savings. The customer saves on hardware, software purchase and updates, support staff, power, security devices, and administration.
客户在硬件、软件购买和升级、支持人员、电力、安全设备和管理上节省了开支。
The project manager may become involved in technical support or infrastructure functions, to acquire, install, and/or "tune" the hardware and software.
项目经理可能会卷入到技术支持或基础功能中，以获取、安装和/或协调硬件和软件。
You want to support these communities efficiently, without having to install complex hardware and software systems over and over again.
您希望有效地支持这些社区，而不用重复安装复杂的硬件和软件系统。
Hardware, software, and service support pages display concurrently within the support portal.
软件、硬件及服务支持页面均同时显示在支持门户内。
New hardware support, software support, and internal kernel improvements give the 2.6 kernel better scalability and stability.
新硬件支持、软件支持和内部的内核改进给 2.6 内核带来了更好的扩展性和稳定性。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
The award covers V-22 avionics systems software, situational awareness software and prototype hardware, and avionics acquisition support, according to a Raytheon announcement released today.
据雷声公司发布的公告称，该合同涵盖了V-22航空电子系统软件，态势感知软件和硬件原型，及航空电子设备采购支持等内容。
Hardware and software to support the requirements management-related elements.
支持需求与管理相关元素的硬件和软件。
IBM Support: Query IBM Support about hardware, software, and updates.
IBMSupport：查询IBM对硬件、软件和更新的支持。
While Apple controls most aspects of hardware and software development for the iPhone, Google has to rally many different hardware, service and software providers to support its technology platform.
与苹果包办iPhone手机的大部分硬件与软件开发工作不同，谷歌的Android平台若想成功，需获得诸多硬件、服务与软件提供商的支持才行。
However, it makes up for this (and in some cases has the possibility of surpassing hardware support) by providing excellent software support for branch hinting.
然而，它通过为分支提示提供非常优秀的软件支持来提供这种功能(在某些情况中，这有可能会超过硬件支持)。
The data warehouse infrastructure plan describes the software, hardware, data network, and other elements that will support the data warehouse.
数据仓库基础设施计划描述了软件、硬件、数据网络以及其他支持数据仓库的元素。
"Our customer service is gong to be up there with Apple's," De Silva said. "Hardware is important, software is important, and support is hugely important."
“我们的客户服务质量也同样不输苹果，”他说，“为用户提供优质的软硬件固然重要，而优秀的客户服务支持则尤其重要。”
Duplication of resources meant that the same hardware and software had to be supplied to each office or department, as did separate support staff.
资源的重复意味着需要给每一个办公室和部门提供相同的硬件和软件，同样还要提供各自的技术支持人员。
All our future industrial software and hardware products will support today's and future leading interfaces and standards.
我们未来所有的工业软件和硬件产品将支持现今和将来的领先端口和标准。
Because FCS 'technology content is very high, also various factories' software and hardware system is various, users usually need factory technical support.
由于FCS技术含量很高，且各厂家软硬件系统各不相同，用户通常需要厂家的技术支持。
In this paper the constitutive factors and modes and software support for a modern energy center to reach designed purposes has been discussed and a hardware system is suggested.
为了实现能源中心的目标，论述了能源中心的构成要素、构成模式和软件支持等问题，并推荐了硬件系统的配置方案。
Computer support specialist majors learn the technical and communication skills they need to help customers and co-workers with hardware and software problems.
计算机支持专家专业学习帮助客户及同事解决计算机硬件和软件问题所需的技术。
Hardware, software, the manufacturer and support information.
硬件、软件、厂商、支持信息。
This paper puts forward a new photographing mode based on virtual environment and analyses the hardware support, software structure and image edge sharpening arithmetic.
该文提出了一种虚拟环境下的照相模式及其技术要点，详细分析虚拟模式照相系统的硬件支撑、软件结构和图像辨识算法。
Software and hardware vendors want to support innovation without compromising their products.
软件和硬件供应商需要提供革新性的产品给用户。
Be in charge of the OMCR system installation, hardware and software test, troubleshooting, daily maintenance, customer training and site technical support;
负责OMCR工程的系统安装，硬件和软件调测，解决故障，日常维护，客户培训和现场技术支持；
Be in charge of the BSS system installation supervision, hardware and software test, troubleshooting, daily maintenance, customer training and site technical support;
负责BSS工程的安装督导，硬件和软件调测，解决故障，日常维护，客户培训和现场技术支持；
Be in charge of the BSS system installation supervision, hardware and software test, troubleshooting, daily maintenance, customer training and site technical support;
负责BSS工程的安装督导，硬件和软件调测，解决故障，日常维护，客户培训和现场技术支持；
应用推荐