By kicking off your shoes before you enter the home, you are denying entry to these harmful chemicals.
在你进入家中之前先脱鞋，你就防止了这些有害化学物质入内。
Her book raised awareness of the harmful effects of chemicals on the world's lakes.
她的书提高了人们对于化学物质对世界湖泊的有害影响的认识。
Harmful garbage includes lamps, batteries, and other things with harmful chemicals.
有害垃圾包括灯、电池及其他含有有害化学物质的物品。
The organization has set strict rules on the release of harmful chemicals.
该组织对有害化学物质的排放制定了严格的规定。
It is feared that the harmful chemicals in denim have spread far and wide.
人们担心，牛仔布中的有害化学物质已经到处扩散了。
These include plants that have sensors printed onto their leaves to show when they're short of water and a plant that can detect harmful chemicals in groundwater.
其中包括叶子上载有传感器的植物，能显示出它们何时缺水，还包括一种可以检测到地下水中有害化学物质的植物。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
Airtight plastic bags can help farmers protect their harvests without the use of harmful chemicals.
密封塑料袋可以帮助人们保护粮食收成，而无需使用有害化学品。
Complex organisms make use of the same components to do all this incredible stuff without any harmful chemicals... in 10 years, all sorts of new stuff will have been done.
这种令人难以置信的微生物是复杂有机体使用同一成分形成的，不含任何有害的化学物质…10年后，各种各样的新的微生物都会研制出来。
It is important to avoid the dead, useless foods that provide nothing but harmful chemicals such as corn syrup. You'll find life is a cruise when eating healthy foods.
避免吃像玉米糖浆这类有害毫无益处的化学制品是重要的，当享受健康食物的时候，你会发现自己好像在一艘平稳行驶的船上，心情愉悦。
Yet, as a result of strong national and global compliance, Parties to the Montreal Protocol have cut production and consumption of these harmful chemicals by more than 98 per cent.
但是，由于各国和全球合规情况良好，《蒙特利尔议定书》缔约方将这些有害化学品的生产和消耗量减少了98%以上。
Practise the following tips to help minimize the formation of harmful chemicals when you barbecue.
下面提供一些小窍门，帮助你在烧烤时最大限度地控制有害化学品的形成。
While many are Energy Star compliant, LEDs consume less power and contain fewer harmful chemicals.
而且其它很多都通过了能源之星认证，LED就耗能少且包含更少有害化学物质。
For example, it had proved extremely difficult to persuade American businesses to cut down on the use of harmful chemicals and their release into the environment.
例如，过去，劝说美国企业限制使用有害化学物质和排放污染物，是极为困难的。
This widely used plastic often contains harmful chemicals, including such known carcinogens as vinyl chloride, dioxin, and phthalates, which are linked to asthma, allergies, and reproductive problems.
这种被广泛使用的塑料通常含有一些有害的化学物质，包括一些已知的致癌物质，像氯乙烯、“戴奥辛”、邻苯二甲酸类物质，它们都和哮喘、过敏症和生殖问题息息相关。
"Yet, the fix is simple, " he said "Canadians need to know what's in the perfume they're buying, be assured the perfumes are safety-tested and know that the most harmful chemicals are banned."
“但是，补救很简单。”他说，“加拿大人需要知道他们买的香水中有什么，确保这些香水是经过安全检测的，而且知道最有害的化学成份是被禁止的。”
Recycling electrical goods helps preserve resources and energy, and stops harmful chemicals entering the environment, Which?
回收旧电器能帮助节省资源和能源，防止有害物质进入环境。Which?
If the two mix in the stomach, compounds in the wine thwart the formation of harmful chemicals that are released when meat is digested.
到达胃中混合之后，葡萄酒的成分阻止了在肉类消化过程中释放的有害的化学物质的合成。
Stress takes a toll on the brain by washing harmful chemicals over the hippocampus and other brain areas involved in memory.
紧张会通过使头脑里的海马体以及与记忆有关的头脑其他区域受到有害化学物质的冲蚀而产生负面的影响。
Misled by the sweet and fruity quality of hookah smoke, many believe it is less dangerous than cigarette smoke because water filters all the harmful chemicals.
很多人误以为较之香烟，水烟中的有害化合物经过水的过滤，对人体危害更小——何况它还混合着蜜糖和水果味。
Mitochondria are the "power houses" of cells, but have also been seen to generate harmful chemicals linked with aging.
线粒体是细胞的“权力之家”，但也被视为产生与衰老有关的有害化学物质。
Babies and toddlers can it seems absorb the harmful chemicals simply from touching furniture in a smoker's house, or hugging their mothers after they had a cigarette.
婴儿和刚学走路的孩子很容易就可以通过摸吸烟者家的家具或者跟刚吸完烟的妈妈拥抱来吸收到有害的化学物质。
Breastfeeding smoking mothers pass on the harmful chemicals they have consumed from smoking onto their offspring through breast milk.
母乳喂养的吸烟者将她们从吸烟中吸收的有害物质通过母乳传给自己的新生儿。
Does secondhand smoke contain harmful chemicals?
二手烟是否含有有害化学物质？
But if you never use your brain, or abuse it with harmful chemicals, your ability to think and learn will deteriorate.
但如果你从不动脑，或者滥用有害的化学品伤害大脑，那么你的思考能力和学习能力就会退化。
For example, some scientists have suggested using giant lasers on top of mountains to basically break apart harmful chemicals before they reach the stratosphere.
例如，有的科学家就建议在有害化学物质到达平流层之前，使用山顶上的巨型激光束从根本上将它们分离。
For example, some scientists have suggested using giant lasers on top of mountains to basically break apart harmful chemicals before they reach the stratosphere.
例如，有的科学家就建议在有害化学物质到达平流层之前，使用山顶上的巨型激光束从根本上将它们分离。
应用推荐