The thought value of the equal culture lay in pursuing a harmonious and balanced society.
均平作为一种文化，它的思想价值在于追求社会的和谐与均衡。
Harmonious and balanced, with a plump fruitiness and silky texture offset by round, gentle tannins.
酒体和谐而平衡，酒香中弥漫着梅子的清香。口感圆润，结构柔顺。
It is harmonious and balanced, with a plump fruitiness and silky texture offset by round, gentle tannins in a wine of medium body and elegant structure.
酒体和谐平衡，具有浓郁的果香，中等、优雅的酒体加上圆润柔和的单宁，带来了柔顺的口感。
There really is a sense in which ecosystems are balanced and harmonious, with some of their constituent species becoming mutually dependent.
在一种意义上，确实可以认为生态系统是平衡与和谐的，组成生态系统的物种相互依赖。
In general, your surrounding should be peaceful, well-balanced, and harmonious. This will create the environment where your health and energy will flourish.
总而言之，生活、工作环境应该是平静和谐的。这样的环境能使你保持健康、精神矍铄。
Nature itself is full of beauty and harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced.
自然本身充满的美和和谐就是不对称的平衡着。
Adam's influence meant that Rococo waned and was replaced by more delicately balanced items, so that the house and the objects were harmonious.
亚当风格的影响力意味着洛可可的衰败，洛可可渐渐被这种更加精致和谐的风格所取代。
This will let your heart become more balanced and harmonious society either.
这样自己的内心会觉得平衡而社会会变得更和谐。
They are harmonious and well balanced red wines.
他们是和谐的平衡性非常好的红酒。
Career: you will feel very emotionally balanced and harmonious in your career efforts in 2007.
工作运势：2007年摩羯座的努力工作得到很好的平衡和协调。
GENERAL APPEARANCE : Longhaired, tricoloured, strong and agile working dog, of above medium size, with sturdily built limbs; harmonious and well balanced.
总体外观：长毛，三色，强壮灵活的工作犬，中大型犬，四肢强壮有力；身体比例匀称。
Organizing a harmonious English class is an important means and effective guarantee to construct balanced education and to cultivate harmonious persons.
创建和谐英语课堂是创建和谐教育、培养和谐的人的重要手段和有力保障。
The taste is well-balanced with soft tannins and a harmonious finish. An ideal accompanist to juicy roast beef or roast pork.
与温和的单宁完美结合，口味和谐。最佳配食是：多汁的烤牛肉或烤猪肉。
Holding deep reverence for the land and the various species, they emphasize a balanced and harmonious relationship between human beings and the natural world.
他们对赖以生存的大地以及生长在大地上的自然万物都怀有深切的敬意并十分强调人类同自然世界的平衡与和谐。
Grapes harvested from a variety of vineyards and areas each provide unique flavor components that together create a balanced, complex and harmonious wine.
葡萄来自不同地区的葡萄园，每个葡萄园的葡萄都提供各自独特的香味成分，使得最后酝酿出来的葡萄酒平衡良好，口感复杂。
Keep the society harmonious depends on coordinating benefits conflict and adjusting people's benefits relation finally, in order to attain benefits well balanced.
保持社会和谐归根到底是要协调利益冲突，调整人们的利益关系，从而实现利益均衡。
These features include the neat and balanced form, melodious and harmonious sound, and as well rich and profound meaning.
这些诗歌的普遍特征体现在工整对仗的形式，优美和谐的韵律以及丰富深邃的内涵。
Balanced and harmonious taste, aftertaste!
口感平衡和谐，回味悠长！
In the palate, it shows very well structured and balanced. Aftertaste is long and harmonious.
酒体十分平衡，余味和谐而悠长。
A smooth, harmonious red wine with a beautiful ruby red colour. Just open the bottle and look forward to a well-balanced Spanish wine with a smooth character.
顺滑，和谐的红葡萄酒并有着美丽的红宝石红色。只需打开瓶子，期待其与柔滑的西班牙葡萄酒之间的完美平衡。
A dry, well-balanced, harmonious blend, combining the fruity character of Colombar with the roundness of Chardonnay. Citrus and summer fruit on the nose an palate.
浅禾杆黄色，香气馥郁，鸽笼白的水果香气混合着莎当妮的圆润，具柑橘和夏季水果的香气，非常舒适雅致和谐。
A harmonious society should be one in which all social classes and strata enjoy balanced interest distribution and thrive and prosper.
一个和谐的社会应是一个社会各阶级、阶层、集团间利益分配均衡并充满生机与活力的社会。
Palate The wine is very well balanced, with smooth tannins, harmonious structure and a fruity finish.
口感酒体平衡，单宁柔顺，结构平衡，带有果味的收结。
Palate The wine is very well balanced, with smooth tannins, harmonious structure and a fruity finish.
口感酒体平衡，单宁柔顺，结构平衡，带有果味的收结。
应用推荐