In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
Finally the time of the year would arrive when the valley would produce crops, such as wheat, barley, fruit, all ready to harvest.
一年的时间到了，山谷里的庄稼，如小麦、大麦等，还有水果都成熟了，都在等候收割。
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
Except at harvest-time, when self-preservation requires a temporary truce, the Pathan tribes are always engaged in private or public war.
除了在收获季节，当自我保护需要暂时休战时，帕尔比部落总是进行私下或公开的战争。
If we want to reap a harvest, we have to make the best of time and work hard.
如果我们想要有所收获的话，就必须善用时间、努力工作。
Great Heat is an important time to harvest and plant. Now people in Guangdong enjoy mutton soup during Great Heat.
大暑是收获和播种的重要时节。现在广东人喜欢在大暑期间喝羊肉汤。
Soul we've got, but harvest time can be tense.
尽管我们有所谓灵魂，但是收割是一件紧张的事。
Now when harvest time came the devil appeared and wanted to take away his crop, but he found nothing except the yellow withered leaves, and the happy peasant dug up his turnips.
现在收获的季节到了，魔鬼又来了，要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外，他一无所获；而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。
A popular symbol of both harvest time and Halloween is the pumpkin.
丰收时节和万圣节最有象征意义的就是南瓜。
Hardly anyone expected that, by harvest time, prices would have nearly doubled.
然而出乎所有人预料，到了收获季节，价格近乎翻了一番。
The British development group Practical Action says the best way to prepare foods for storage is at harvest time while still in the field.
专家指出蔬果最佳的储藏时间是当它们还在地里的丰收时节。
I love autumn. I love the harvest time.
我爱秋天。我爱的收获时间。
Sail boat in the port of youth, we temporarily break up, full of ideals and the pursuit of, When will you meet again? Will be in the harvest time!
小舟在青春的港口起航，我们暂时分手，满载着理想和追求。重新相聚在何时？将在那丰收的时候！
The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time and golden color mades us feel harvest.
秋天的风应该是金色的，因为秋天是收获的季节，金黄色给我们丰收的感觉。
Claudia Buzatu:"Harvest time, a heap of walnuts under the warm autumn light."
ClaudiaBuzatu：“收获时刻。温暖秋光下的一堆核桃。”
I love autumn. I love the harvest time.
我爱秋天。我爱收获的时间。
We are all very busy because it's the harvest time.
因为现在是收获期，所以我们都非常忙。
The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.
依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。
The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.
依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。
应用推荐