Everyone has a role to play in making our country more beautiful.
每个人都能为建设更美祖国而发挥作用。
Each one of us has a role to play.
每一个人应该发挥作用。
Every individual within society has a role to play.
社会中的每一个成员都要发挥各自应有的作用。
Psychiatry has a role to play, if only we become more involved.
精神病学可以扮演（其中）一个角色,只要我们变得更投入。
In the relationships among nations, culture has a role to play.
在国家关系中，文化有它自己的作用。
Every label, caption and heading has a role to play in the overall value of your site.
每一个标记、标题、题目都会体现网站的价值。
In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.
也就是说，既是对那些看似简单、通过遗传获得的能力而言，后天培养也是不可或缺的。
Each of us has a role to play, and every role is important. There is no small service to God; it all matters.
我们每个人都有一个重要的角色，在神的里面没有不重要的服务，所有人的服务都很重要。
As the world's fourth-largest economy and the core of the eurozone, Germany has a role to play in rebalancing global demand.
作为全球第四大经济体和欧元区的核心，德国在全球需求的再平衡中需要扮演一个角色。
In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant — the diner has a role to play too.
在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。
Idealism has a role to play - it can convince us that no matter how misshapen, decrepit, or dull we are, there is someone out there for us.
理想主义有一个作用——它使我们相信，无论我们多么畸形，衰老，或呆滞，总会有人帮助我们。
The submission object in this system has a role to play as the supplier of the MVC component and the interface between the user-side of the system and the server component.
此系统中的提交对象的作用是提供 MVC组件以及系统用户端和服务器组件之间的接口。
This is one limitation enterprise and project architects have to work together on. Zachman has a role to play here — as a framework for externalizing project architecture work.
有一个企业和项目构架师必须协同合作的局限性，Zachman在这里要扮演一个角色——使项目构架工作具体化的框架。
The German boss said he had no news on when he will meet with former captain Michael Ballack to discuss whether the Bayer Leverkusen midfielder still has a role to play in the national side.
勒夫目前还未透露何时与队长巴拉克见面，来讨论这名药厂中场球员是否仍然在国家队有一席之地。
The 2008 theme for World TB Day in Kenya is "I am stopping TB." the theme aims to discourage passing blame to others, and acknowledge that every single person has a role to play in stopping TB.
2008年的在肯亚的全球结核病日的主题是“我要停止结核病”，这个主体是希望停止他们继续把错怪在别人身上，并且了解到每个人都有责任来终止结核病。
Each type of user has a different business role to play and therefore has different rights to access the system.
每一种类型的用户所扮演的业务角色不同，因此访问系统的权利也不同。
Positive attitude has been shown to play a significant role in success, as well as your ability to recover from illness.
积极的态度已证明不仅在从疾病中复原的能力上而且也在成功中发挥着重要作用。
Among the other 11, south Africa has a critical role to play as it is more developed than the others, and also somewhat of a gateway to southern Africa.
在其他11个国家里，南非的发达程度更高，同时在某种程度上来说它又是进入南部非洲的门户因，而将扮演重要角色。
This could be more about fashion as we have had two decades where the trouser suit has not had a significant role to play in fashion.
这可能会带起新的时尚潮流，因为在过去二十几年里裤装在时尚里一直没有一个举足轻重的角色。
When a consumer finds a service, the registry has no role to play between the service provider and service consumer.
当使用者找到某项服务时，该注册中心在服务提供者与服务使用者之间将不起任何作用。
Genetics also has a key role to play in helping aquaculture meet the world's growing demand for fish.
遗传学在帮助水产养殖满足世界对鱼品日益增长的需求方面也可发挥关键作用。
It also means that Brazil, keen to play a bigger role in the region, has championed a cause that it may prove unable to bring to a victorious conclusion.
这也意指，向来渴望在区域内扮演重要角色的巴西虽然得到支持，但可能证明自己尚无能力带来胜利的结局。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
The BBC, which has promised to broadcast every event from every venue live, will also have a big role to play.
而英国国家广播公司也已承诺将担负起重要的角色，现场直播每场奥运比赛。
Other environmental factors probably play a role: for instance, cigarette smoking has recently been shown to aggravate allergies.
其它环境因素也可能会起作用：比如，最近已经有迹象显示吸烟会加重过敏反应。
Other environmental factors probably play a role: for instance, cigarette smoking has recently been shown to aggravate allergies.
其它环境因素也可能会起作用：比如，最近已经有迹象显示吸烟会加重过敏反应。
应用推荐