Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
For laboratory work, Marburg virus has been classified as an extremely hazardous pathogen and can be handled safely only in specialized high-containment laboratories.
为了实验室工作，马尔堡病毒已被分类为一种极其有害的病原体，并且只可在专门的高级别控制实验室安全地进行处理。
WHO's International Agency for Research on Cancer (IARC) has classified 107 agents, mixtures, and exposure situations as carcinogenic to humans.
世卫组织国际癌症研究机构将107种物质、合剂及暴露环境归类为人类致癌物。
The us newspaper industry has seen AD revenue fall in recent years as advertisers migrate to the Internet, particularly to sites offering free or low-cost alternatives for classified ads.
由于广告商转投网络广告，尤其是免费或低价的网站分类广告，近年来美国报业的广告收入大幅下降。
The beverage is technically classified as a foodstuff for now, an anomaly that has allowed producers to avoid a sweeping new crackdown on alcohol advertising and night-time sales.
传统上一直以来我们把酒归到食品类，所以对厂商的一些酒水广告和夜间销售的不良行为没有进行严厉打击。
IBM has made this change in an attempt to discourage junior administrators from changing certain parameters that were deemed critical enough to be classified as restricted.
IBM之所以进行了这项更改，是希望阻止初级管理员更改某些参数，而这些参数非常关键，需要将其分类为受限制的参数。
Mexico's Santa Catalina Island rattlesnake has been classified as critically endangered on the 2007 IUCN red List.
墨西哥圣塔卡特·莱那岛响尾蛇在2007受威胁物种红色名录中被列为极危动物。
Viruses are not classified as alive, yet Mimi has a genome that, in parts, looks like yours.
病毒一般不被认为是有生命的，然而，米米有一组基因，在某些方面，看起来与人类很相像。
WHO has classified 107 agents, mixtures, and exposure situations as carcinogenic to humans.
世卫组织将107种物质、合剂及暴露环境归类为人类致癌物。
As far as the Pentagon knows, no classified information has been lost or transmitted outside.
据五角大楼透露，距今为止还没有任何保密信息流失出去。
The World Health Organization has classified shift work as a probable carcinogen.
世界卫生组织把倒班的工作列为致癌的行为。
The numeric columns in fact entity has been classified as Measure.
Fact实体中的数字列已归类为Measure。
Pic.1 Damage: The World Health Organisation has classified that sunbeds are as carcinogenic as smoking, asbestos and arsenic.
对人体的伤害：世界卫生组织已经将太阳床的致癌性列入和吸烟、石棉、砷的同样等级。
The number of documents classified as secret has jumped from 8.7m in 2001 to 14.2m in 2005—a 60% increase over three years.
被指定为机密的公文数量已从2001年的870万份跃升至2005年的1千420万份，三年间增长了60%。
the International Union for the Conservation of Nature has classified all tigers as endangered, which prohibits their movement in commercial international trade。
自然保护国际联盟将老虎定为濒于灭绝的物种，因此贩卖老虎的活动是禁止的。
It has also created free competitors, such as Craigslist, which has thoroughly disrupted the classified-advertising business.
硅谷不但产生了像谷歌这样在广告费用方面强劲的对手，甚至还出现了费用免费的竞争者，如Craislist，后者彻底打乱了分类广告行业。
Although REM sleep is not classified as a type of deep sleep, it is only reached after the brain has passed through deep sleep stages.
REM睡眠并不属于深度睡眠的范畴，只有在经过深度睡眠后，大脑才能进入REM睡眠阶段。
However, phase two of the implementation plan, under which smoking was prohibited in classified restaurants as of January 1, 2010, has not yet been implemented.
然而，第二阶段的实施方案，据此，从2010年1月1日起，将在分类餐厅内禁烟的法令迄今尚未实施。
In 2005, the World Health Organization has officially classified as AIDS as a disability.
2005年，世界卫生组织已经将艾滋病正式列为残疾的一种。
Until recently, golf has been classified as a non-physical sport, giving golfers an excuse to ignore advice about nutrition in sport.
最近，高尔夫已被列为一项非体力运动项目，这为高尔夫球员忽视运动营养建议提供了借口。
Caffeine is classified by the FDA and generally recognized as safe and there has been no evidence produced that shows caffeine to be harmful to health.
咖啡因被美国食品和药品管理局(FDA)列为违禁药品，但普遍的也被人们认为是安全药品。目前还没有证据表明咖啡因对人体健康有害。
I'd like to learn how to be less critical. My mouth has been classified as a weapon of mass destruction.
我想学会说话不要那么尖刻。我的嘴巴已经被列为大面积杀伤性武器了。
It has been classified as an Urbanized City.
它已被列为都市化的城市。
Customers profit mode has a variety of sites, generally classified as "advertising revenue", "sales commission", "invite friends rebate" and other ways to increase the income of the website.
团购网站的盈利模式多种多样，一般分为“广告收益”、“销售提成”和“邀请好友返利”等方式来增加网站的收益。
As the Internet resources grow fast, a new topic has been raised in digital library which is how to collect so many resources and classified them by information technology.
网络资源的急剧膨胀，使得网络资源的收集整理和分类成为目前数字图书馆领域一个新的课题。
It is classified by Habanos SA as a Global brand, and has the largest market share.
它是按哈伯·纳斯公司作为一个全球品牌，并拥有最大的市场份额。
The property rights are classified as the right which has clear attribution and subsidiary right which is effectiveness.
将物权按状态结构分类为明确归属的本权利与发挥效用的附属权利。
As to the practical and realistic analysis, the essay has also made a classified discussion on the foreign research and also on the national research.
实证分析方面，从国外所做出的研究结果再到国内所做出的研究，本文也做了较为全面的整理分析。
As to the practical and realistic analysis, the essay has also made a classified discussion on the foreign research and also on the national research.
实证分析方面，从国外所做出的研究结果再到国内所做出的研究，本文也做了较为全面的整理分析。
应用推荐