But Mr Obama has not given up.
然而奥巴马没有放弃。
但俄罗斯没有就此放弃。
He has not given up his ambition to beat the world record in the high jump.
他还未放弃打破跳高世界纪录的雄心壮志。
There is something sad about this tree (that limb is surely in serious trouble) but it has not given up.
这棵树遭受伤痛，（枝干肯定出了严重的问题）但它从不放弃。
Mrs. Clinton has not given up, in her head or her heart, her quest to return to the White House, advisers say.
希拉里的顾问说，希拉里的内心深处，并没有放弃她回归白宫的追求。
Redknapp acknowledged his admiration for the 21-year-old and also confirmed he has not given up his pursuit of Nelsen.
雷德纳普公开表示了对这名21岁球员的好感，但同时他也宣称没有放弃对尼尔森的追求。
The insurgent group has not given up, and as with so many of its attacks, this one was, in part at least, a bid for more recruits.
反叛组织没有就此罢手，对于他们多次的袭击行为，至少“这一单”是为新兵准备的。
Yet, under the gaze of the rating agencies, he has not given up his efforts to curb the budget deficit and improve competitiveness.
然而，受制于评级机构的虎视眈眈，他并未放弃为降低预算赤字与提升竞争力而做出努力。
He has asked bankers at Lazard, an investment bank, to find a buyer for the paper. But he has not given up on newspapers altogether.
他要求Lazard投资银行的银行家们为该报寻找买家，但并未放弃所有的报纸。
Pachauri said although negotiations had not moved far and many leaders are playing down expectations, he has not given up on an agreement.
帕乔里表示，尽管谈判尚未取得很大的成绩，且许多领导人正淡化外界对会议成果的期望，但他没有放弃争取达成一份协议。
While Almunia has not given up all hope of one day turning out for Spain, the goalkeeper would gladly make himself available to the England boss.
虽然阿尔穆尼亚还没放弃有一天能为西班牙出场，但他对代表英格兰也很感兴趣。
And as the leaked Foreign Ministry document suggests, Russia has not given up its great power ambitions, even though it may desire better relations with the West.
正如泄露出的外交部文件所显示，俄罗斯并未放弃其雄心抱负，即便这将以与西方国家形成更好的关系为代价。
While Li Qing's works address the above issues, he has not given up on pondering the internal logic of art history, especially the continued pursuit of the essence of painting.
而李青的作品在关注以上问题的同时也没有放弃对艺术史内部逻辑的思考，尤其是对绘画本体性的连续追问。
But he has not given up on newspapers altogether. He is in talks with Pearson, a media group (and part-owner of the Economist), about a takeover of Les Echos, which does make money.
他眼下正与皮尔逊传媒集团(同时也是《经济学人》的部分所有者)商谈收购确有盈利的《回声报》的事宜。
It is not proper work for them; and on all the better class of farms it has been given up, as he knows very well.
女人做这种工作是不合适的；条件好一点儿的农场，都没有女人干活用机器的，这一点他知道得很清楚。
In many countries unemployment has not gone up by as much as one might expect given the depth of the crisis.
尽管此次危机非常严重，但是许多国家的失业率并没有预计上升的那样快。
The general understanding over recent years has been that money is capable of purchasing happiness up to a certain extent, given that some sources of happiness are not for sale.
最近几年的普遍理解是，金钱能够买到一定的幸福，因为有些幸福是不能出售的。
That's not to say Apple has given up on PCs, and in fact, the company's laptop sales are consistently exceeding expectations.
这并不是说苹果已经放弃了PC，实际上，这家公司的笔记本销量不断超出预期。
The reason H5N1, which first cropped up in humans in 1997, has never given rise to a pandemic is that the virus does not appear to spread easily among people.
H5N1于1997年首次感染人类，但没有升级为全球大流行，原因在于H5N1不易在人际间传播。
In many countries unemployment has not gone up by as much as one might expect given the depth of the 2008-09 crisis.
考虑到2008- 2009那次金融危机的严重性，人们可能不会想到许多国家的失业率会上升。
The idea of including TripAdvisor content on hotel-owned websites has not been universally taken up given the risks associated with potential customers finding a stinging review and going elsewhere.
将TripAdvisor内容整合到酒店自己的网站上的想法并没有被广泛接受，这其中存在着风险，潜在的客人可能会发现一个比较刺眼的评论，最后会选择其他的酒店。
She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.
她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。
Speaking with reporters today (Thursday) in Beijing, Wu says the agreement announced Wednesday does not mean Beijing has given up or compromised its legal territorial claims in the area.
他今天（星期四）在北京对记者说，这项协议并不意味着北京放弃对该海域的合法领土要求或者做出妥协。
Even if were given up by the world, so long as might find you. The tear has also not related.
就算被全世界放弃了，只要可以重新找到你。眼泪也就没关系。
Even if were given up by the world, so long as might find you. The tear has also not related.
就算被全世界放弃了，只要可以重新找到你。眼泪也就没关系。
应用推荐