In this process, China has played an active role in enhancing economic regional cooperation.
中国在此区域经济合作方面发挥着积极作用。
As a result, it has played an active role in promoting real estate products exchanging and circulating.
房地产经纪市场不断充实，渐成规模，对活跃房地产交易，促进房地产商品交换起到了积极的作用。
The establishment of welfare system in western countries has played an active role in enhancing social progress.
西方国家福利制度的创设，对人类社会的进步起到了积极的作用。
Network education courses as the core network resources, to compensate for the lack of traditional education has played an active role.
网络课程作为网络教育的核心资源，对弥补传统教育的不足发挥了积极的作用。
Savings deposits insurance system has played an active role in protecting the benefits of depositors and maintaining the stability of financial system.
存款保险制度在保护存款人利益和雏护金融系稳定方面发挥了积极作用。
S. cooperative China Digital Seismograph Network (CDSN) began operating 10 years ago, it has played an active role in studying the seismology of China.
中美合建的中国数字地震台网(CDSN)运行10年来，在中国地震学研究中发挥了有效的作用。
For more than a decade, he has played an active role in world cotton activities and contributed a great deal to China cotton business, import and export.
近十多年来，陈先生积极活跃于世界棉业活动，对于中国棉花交易、进出口贡献卓著。
The establishment of parole system has played an active role in punishing and preventing crimes. However, there still exist some problems in terms of parole revoking.
假释制度的确立对于我国在惩罚和预防犯罪方面起到了积极作用，但是假释在其撤销的问题上还存在着不完善的方面。
Property management has been popularized and widely practiced in China, which has played an active role in prompting urban construction and upgrading people's life levels.
二十多年来中国物业管理取得了很大成绩，物业管理取得了较好的推广和普及，这对促进城市建设、提高人们生活水平方面起到了积极的作用。
That Turkey has also played an active role in negotiating the Israel-Hamas prisoner exchange is also an encouraging sign, notwithstanding the stresses in the relationship between Ankara and Jerusalem.
土耳其也在磋商以色列-哈马斯交换囚犯进程中起到了积极作用，这也是一个令人鼓舞的信号，尽管安卡拉与耶路撒冷之间的关系仍然紧张。
This shows that the Convention has played an active and effective role in non-proliferation.
这说明公约在防扩散方面发挥了积极而有效的作用。
Summarized from the questionnaires, the present system has been widely accepted by the teachers and students and played an active role in elevating class teaching quality.
通过对教师和学生问卷调查，表明本研究体系得到了广大教师和学生的认可，为学校扩招后稳定和提高课堂教学质量发挥着积极的作用。
In the past few years, remote sensing technology played an active role in speeding up 1:50000 regional geological survey and more experience has been accumulated.
在过去几年里，遥感技术在加速1：5万区域地质调查进程方面发挥了积极作用，积累了比较丰富的经验。
In the past few years, remote sensing technology played an active role in speeding up 1:50000 regional geological survey and more experience has been accumulated.
在过去几年里，遥感技术在加速1：5万区域地质调查进程方面发挥了积极作用，积累了比较丰富的经验。
应用推荐