On weekends, they hatched chickens or went hunting for hares.
周末，他们孵小鸡或是出去打野兔。
But why waste a good gun when they could find an Albanian girl to sit on it like a hen until it hatched baby guns?
但是当他们能够找到一个阿尔巴尼亚女孩保管枪，就像等待一只母鸡孵出小枪一样，他们有岂能浪费了这把枪呢？
Eggs are laid on leaf surfaces and when hatched the larvae are washed off or fall into water below.
它们将卵产在树叶表面，然后孵化的幼蛙被雨水冲刷或直接掉落到叶下面的水中。
Plans were hatched to let local councils reward households who recycled but also to slap fines on those who put out lots of ordinary waste.
方案打算让当地委员会奖励回收利用的住户，但也试图对那些倾倒过多垃圾的人狠狠予以罚款。
I sat on the landing and hatched the light come up.
我坐在平台上，等着天渐渐亮起来。
They may be some very good ideas, plans or creative action that can only be hatched by spending the necessary time to squat on our "egg."
这个蛋可能是一些非常好的点子、计划，或有创意的行动。而这些是需要花费时间匍匐在“蛋”上才能被孵育出来。
The just-hatched cuckoo, still blind and featherless, has a special hollow like a dimple on its back, so that it can hump out of the nest, one by one, its companion fledglings.
刚孵化的布谷鸟还看不见东西，也没有羽毛，它们的背上有一个特殊的凹陷，就像一个酒窝，通过这个凹陷，它们就可以一个一个地把自己的同伴幼鸟背负出鸟巢。
Hen hatching chicks depending on the temperature of the eggs were hatched to, if I were to the hatching, eggs are being squeezed easily broken.
母鸡孵小鸡的温度取决于鸡蛋的孵化率，如果我是在孵化的话，鸡蛋被挤压很容易破碎。
The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
在特贝湖旁边的空地上，躺着一片由刚刚破壳而出雷鸟所留下的破损的蛋壳。
Daddy Penguins were fearless of gale force winds and blizzards. They hatched eggs on the freezing ice and carefully protected their children.
企鹅爸爸不怕寒风大雪，在冰天雪地里站着孵蛋，并小心地保护自己的孩子。
Such watery lesions seldom occurred on SY-63, where the eggs hatched normally.
这样的水渍状褐变则极少发生在卵孵化正常的汕优63上。
Vijay Pura is cross-hatched with hard-packed roads built by people on the act's payroll.
维杰。普拉位于几条硬化路的交叉点上，这些路是就业保证法案覆盖到的雇员修建的。
Hen hatching chicks depending on the temperature of the eggs were hatched to, if I were to the hatching, eggs are being squeezed easily broken.
孵小鸡的鸡蛋是靠大母鸡的体温孵出来的，我如果来孵的话，鸡蛋很容易被挤破。
The experiments of rice-mediated effects of RBF on BPH showed that BPH feeding on plants with RBF infection produced less eggs and less eggs hatched compared with BPH feeding on control plants.
在稻瘟病菌通过水稻介导对褐飞虱的作用研究中发现，褐飞虱在受稻瘟病菌感染的稻苗上饲食后，各供试品种处理组的褐飞虱产卵量和卵孵化量明显少于对照。
No great power has done the same publicly, but one can only speculate on what plans are being hatched behind closed doors.
迄今尚没有一个大国大张旗鼓地这样做，但并不妨碍人们推测：某些计划正在暗地酝酿中。
On a sunny spring day, the eggs hatched.
春天一个晴朗的日子，鸭蛋裂壳了。
The hen was just then sitting on fourteen eggs, and I was already looking forward to having many baby chicks when the eggs hatched.
这只母鸡是就在这时，坐在十四个鸡蛋，我已经期待着有许多婴儿的蛋孵出的小鸡时。
On the farms the hens brooded, but no chicks hatched.
农场里的母鸡在孵窝，但却没有见到小鸡破壳而出。
About 60 newly hatched sea turtles lost their way during their ritual passage to the sea and marched into an Italian restaurant instead, a conservation worker said on Monday.
一位环保工作者在周一时说，大约60只新孵出的海龟在迷失了他们的迁徙路线，造成他们向意大利的餐厅“进军”。
A concept they've hatched might take on a life of its own, and be an idea that others rally around.
一个从来孵化概念可能承担了自己的生命，并成为别人的想法左右反弹。
On the farms the hens brooded, but no chicks were hatched.
在农场的母鸡蹲在窝里，但孵不出小鸡出来。
The eggs are hatched chicks on large hatch hen's temperature.
准确的说是二十一天，因为我家母鸡孵过小鸡。
Like a baby bird embarking on its first flight, a just-hatched turtle, flippers outspread and eyes wide, swims just below the ocean's surface in the waters of French Polynesia.
他就象刚出生的小鸟自由得翱翔在这片海洋的水面上，这是法属玻利尼西亚群岛。
Like a baby bird embarking on its first flight, a just-hatched turtle, flippers outspread and eyes wide, swims just below the ocean's surface in the waters of French Polynesia.
他就象刚出生的小鸟自由得翱翔在这片海洋的水面上，这是法属玻利尼西亚群岛。
应用推荐