Here--hurry up, trot ahead--I'll haul the wagon for you.
来——快点，跑在前面——我来拉车。
'the only real change will be that I am expected to haul it to some central place myself instead of having custodial staff pick it up,' she wrote at the time on a school website.
当时她在学院网站上这样写道，唯一的真正变化是由我自己来把垃圾拖到垃圾收集点，而不是由保洁员来收拾。
Many raise the height of the freeboard (between the waterline and the deck) to make it harder for pirates to haul themselves up the side.
许多升高后的干舷(吃水线和甲板之间)使得海盗很难将自己拖拉到船上去。
As better engines extend the range of medium-sized aeroplanes, more long-haul routes between cities across the world are opening up, often bypassing hubs such as London or New York.
由于改进的引擎使得中等型号的飞机扩展了航程，更多城市之间的长途航线也在世界各地得以开拓，且不需中途停歇于中转站如伦敦和纽约等。
But, teetering on the edge, she managed to haul herself up to finish off her routine.
但是结果却是它摇摇晃晃的爬到了绳子边缘，它成功的用手抓着绳子完成了这段距离。
To cut costs, the firm has reduced cabin-crew numbers on long-haul flights from 15 to 14, frozen pay for two years and drawn up a less generous contract for new employees.
为了减少成本，英航将长途航班的乘务员从15名减到了14名，在今后两年内暂停涨薪，并降低新签约员工的待遇。
We racked up a total of 19 gold MEDALS last time, a phenomenal haul.
上届奥运会，我们总共摘取了19枚金牌，成绩惊人。
And rural migrants took up bamboo poles and skeins of rope to join the so-called "stick-stick army" of porters, looking to haul bags of groceries or sacks of concrete mix along unnavigable inclines.
而且农村民工拿着竹棒棒和麻绳，加入了棒棒军大队伍，指望着帮着人搬货物和麻袋走上几乎不可走的斜坡。
Oil on the fine white sand of the Mississippi, Alabama and Florida coastlines would depress tourism, but workers could scrape it up and haul it away.
当浮油向密士西比州、亚拉巴马州、佛罗里达州布满精细的白色沙粒的海滩袭来时，将使当地的旅游产业一蹶不振。而工人们不得不将沾满浮油的白色沙粒积攒在一起，以便拖走。
Now that Boeing has delivered the first of its long-haul 787 Dreamliners, following problems with suppliers, it is promising to throttle up the programme and turn out ten a month by the end of 2013.
波音公司既已推出首款长途787梦幻客机，那么面对随之而来的供应商问题，该公司仍承诺将会开足马力，实现到2013年底月产量10架的计划。
However, unscrupulous media outlets don’t seem to understand that the singer-turned-marketing-machine herself won’t see much of that haul thanks to a licensing deal she set up in 2005.
但是，无良的媒体似乎并不理解，这位歌手出身的营销家实际上拿不到这么多钱，因为2005年她签订了一份授权协议。
Tony Fernandes, its chief executive, is starting up a separate airline to operate long-haul low-cost flights.
其首席执行官TonyFernandes正成立另一个航空公司经营低价长途线路飞行。
The ARC said that booking well in advance is best advised for busy routes or long haul flights, as the price only tends to go up.
航空公司报告委员会说，在航线繁忙或长途飞行的情况下，最好是提前一大段时间订票，价格越往后只会一直往上涨。
Rico, you had your fun. Haul up!
瑞哥你玩过瘾了 拉上去吧！
One option is to haul it ashore, break it up and recycle it.
其中一个做法就是将其拉上岸，分解再重新循环利用。
Saying cruel or hateful things, not being supportive and/or being unfair and unreasonable are not things anyone can put up with over the long haul.
总是对对方说一些刻薄讨厌的话、不支持对方、对对方不公平、无理取闹，长久以来，没有人能忍受得了这些的。
Our ship was able to haul up just before it hit the submerged reef.
我们的船就在要撞上暗礁的时候停住了。
Then vampires drop out of the ceiling and haul her up into the rafters to feed while the man takes her money.
突然，吸血鬼们从天花板而降，把她拖到了屋椽，吸噬这她的血。这时那男子又出现了，并来走了她的钱。
If we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.
如果能用一些结实的绳子或金属缆绳拴在沉船的周围，或许我们能把它拖上来。
He managed to haul the loaded basket up the second floor by means of a long, sturdy rope.
他设法借助一根长而粗的绳子把一个重载的篮子拉上了二层楼。
It was a long haul home, carrying our bags up the hill.
背着这些袋子上山回家，真是长途运输。
The bottom level (6) should make up about 35% of your total haul and include your wardrobe 'basics.
属于时尚金字塔的最底层（第6层）的什物包括你衣柜中最基本的一些东西，它们应该占你衣柜所有空间的35%。
Do not haul the putter on the green and pay attention to run-up footstep in process in case scratch green and affect others putting.
勿将推杆于果岭上拖行，并注意行进间应将脚步抬高，以免造成刮痕，影响他人推杆。
The boat's going off course, we'll have to haul up .
船要偏离航线了，我们得转向迎风行驶。
The boat's going off course, we'll have to haul up .
船要偏离航线了，我们得转向迎风行驶。
应用推荐