Falcons are lucky to have so many people who keep an eye on them.
猎鹰很幸运，有这么多人在关注着它们。
On the down side, though, mirror life wouldn’t have any predators or diseases to limit its reproduction. They would have to keep an eye on that.
但镜像生命也存在缺点，那就是它的繁殖不受任何捕食者或疾病的限制，科学家们必须对其保持密切关注。
But in the space we have we can certainly cast an eye on some varieties of leather experience.
但我们可以在已有的空间内对各种皮革经验有一个泛泛的了解。
He is engaged in making gifts, keeping an eye on the children and recording what they have done.
他在一年中的其他时间里忙于制作礼物和监督孩子们的行为并记录下来。
Since English universities started charging tuition fees to British undergraduates in 1998, they have kept an eye on whether their paying customers are satisfied.
自从1998年起，英国大学开始向本科生收取学费，他们也密切关注着这些消费者（指学生）是否满意。
I have a mental list of words that I keep an eye on.
我始终记忆着我必须密切注意的词汇清单。
We need to keep an eye on the logical logs and ensure that we have enough so that they don't fill and put us into a long transaction.
我们需要关注逻辑日志，并确保我们所掌握的足狗使用，这样我们就不必将其填入到一个长事务中。
Although both appear well capitalised when looking at their risk-weighted assets, many investors have been keeping an eye on the amounts of their total assets, which are far larger (see chart).
当分析这两家银行的风险加权资产时，两家银行的资产情况表现良好，投资者们都能看到(图中所示的)他们的总资产远大于风险加权资产。
The things we wanted to keep an eye on have ballooned out of control.
我们所要关注的事情已经膨胀失控。
Citigroup, for example, is in the final stages of a grueling two-year battle to buy perhaps 20-25% of Guangdong Development Bank, a troubled institution (though some rivals also have an eye on it).
花旗就是一例，目前它正处于一场为期两年的战斗即购买广东发展银行大约20- 25%的股份的最后阶段。这是一家麻烦不断的机构，尽管如此，一些竞争者依然很关注此事。
You should also keep an eye on feature lists for new browser support for XLink, and once XLink is supported, have at it!
您还应该密切注视新的支持XLink的浏览器的功能列表，一旦支持XLink，就使用它吧。
Don't try to remove an object that appears stuck on the surface of the eye or an object that appears to have penetrated the eye.
不要尝试去掉粘在眼睛表面的东西或者看上去好像扎在眼睛里的东西。
Personally, we think this technology is not quite ready for prime time —you still need to wear those dopey glasses and have a compatible TV or display —but it’s definitely worth keeping an eye on.
个人认为，这仅仅是个噱头，并无多大意义。 ——还得佩戴3-D眼镜，同时需要兼容的播放设备（电视或者投影仪）——但是这个又不得不使你提起兴趣关注一下，也许五年之后，它也如HD一般，成立了一个行业标准。
Some business groups already have an eye on the fan base.
一些商业组织已经把着重点放在了歌迷身上。
It is also possible to keep an eye on the symptoms and decide to have treatment if they get worse.
它也有可能继续着眼于症状，并决定接受治疗，如果他们进一步恶化。
'Companion lets you reach out to family, friends or your campus police and have them keep an eye on you as you travel late at night,' explained the app's makers.
应用设计者说，“当你深夜时分在外时，‘同伴’可以保持你与家人、朋友或校园警察的联系，他们可以实时注意你的动态。”
There is a stranger outside the house, I have kept an eye on him for a while.
房子外面有一个陌生人。我已经注意他好一会儿了。
It is believed in common that beauty exists everywhere on the campus as long as you have an eye for it.
在校园里，只要你有一只眼睛，它就可以在校园里到处都是美丽的。
Outside the house is a stranger, and I have kept an eye on him for quite a while.
房子外面有一个陌生人，我已经注意他好一会了。
If you have a peg leg and an eye patch and a disgruntled disposition, you know, you should be on a pirate ship on the high seas.
假设你有装着假腿、戴着眼罩和性格暴躁，你应该去到海盗船上，去远海航行。
There is a stranger outside the house. I have kept an eye on him for a long time.
房子外面有一个陌生人，我已经注意他好一会了。
Faster than a good time, a twinkling of an eye on this one and a half months have passed.
时间过的好快，一转眼一个半月就这样过去了。
Again, based on references, I can keep an eye on my colors, so that I don't lose the sense I want to have in the end.
再一次以参考图为基础，并关注色彩，这样最后就不会失去我想要的情景效果。
Again, based on references, I can keep an eye on my colors, so that I don't lose the sense I want to have in the end.
再一次以参考图为基础，并关注色彩，这样最后就不会失去我想要的情景效果。
应用推荐