"Maybe we could celebrate tonight."—"What did you have in mind?"
“或许我们今晚可以庆祝一下。”—“你有什么打算？”
How long a stay did you have in mind?
你原打算待多长时间？
They would also terrorize and kill dogs and cats which is not what the suburban dwellers have in mind.
他们还会恐吓和杀死猫狗，这不是郊区居民想要的。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
I am going to mobilise public opinion sufficiently to bring to the very top of the nation's conservation agenda the severely endangered species I have in mind.
我将充分调动公众舆论，把我心目中的严重濒危物种置于国家保护议程的首位。
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
I have in mind some doubts which really puzzle me.
我心中有一个疑团，百思不得其解。
Typically, they have in mind some concept [1], or combination of concepts, that they want to find information about.
一般说来，他们在头脑中有了一些概念[1]，或者概念的组合，他们想要找到相关的信息。
We have to ask oursleves when Socrates puts his argument forward, which of these you have in mind?
我们要问问自己当苏格拉底,提出自己论点的时候，他脑中的是这三个中的哪一个？
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
So, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back.
有可能你想到的是一类这样环状物，它自身有这种曲线，也有可能绕回来。
Doing good for another person because something's in it for the do-er is the very opposite of what we have in mind.
如果为另一个人做好事是因为做好事本身有利于做好事的人，则与我们的想法正好相反。
This section lists four service design principles that you should have in mind when designing SOA solutions.
这一部分将列出您在设计SOA解决方案时必须牢记的四项服务设计原则。
Whatever answer you have in mind is wrong, according to one measurement or another.
如果只通过一个指标判断，无论你的答案是什么，都是错的。
If buying a franchise is what you have in mind, go straight to the franchising experts to start a business.
如果购买特许经营权是你的构思的话，那么就去向这方面的专家咨询后创办你的小公司吧。
Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?
爸爸打趣地问道：噢！谁是你心中合适的人选？
Let me illustrate what I have in mind with two contemporary examples.
让我以两个当代事例来阐释自己的想法吧。
You are welcome, nonetheless, to use the forms on our site to describe the idea you have in mind.
不管怎么说，我们欢迎您使用我们网站上的表格来描述您心中的想法。
But that is not the sort of reading I have in mind.
然而，我心目中的阅读不属于这一种。
Successful ITLM helps organizations deliver projects that will really satisfy the goals managers have in mind -- because everyone is working from the same page.
成功的ITLM可以帮助组织发布真正满足管理者要求的项目 --因为每一个人的起点都是一样的。
When I use the word "soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
当我用“灵魂”这个词时，我将会在脑中泛起二元学说论的灵魂，一种非物质，无形的东西。
Which items did you have in mind?
你对哪些产品有兴趣?
诺拉：你有什么想法？
If you read Locke, it's very useful to have in mind the comparison with Boyle.
在学习洛克时，把他和波义耳作比较会非常有帮助。
That is the formula I have in mind. But, see, all these formulas just give you examples of things to integrate.
这就是需要记住的公式，以上这些公式可以作为积分的例子。
Omigod. So what does this meat have in mind?
老天，那么这些肉怎么想？
M: Hm, they may ask you what kind of salary you have in mind, or simply tell you what the company is offering.
M：嗯，他们可能会问你想要多少工资，或简单的告诉你公司给多少。
你想什么时候呢？
你想什么时候呢？
应用推荐