Most people have a horror of speaking in public.
大多数人都十分害怕当众讲话。
Most people have a horror of speaking in public, but after training we can overcome this fear.
大多数人都十分害怕当众讲话，但经过训练后我们可以克服这种恐惧。
People with claustrophobia have a horror of being trapped in the lift.
有幽闭恐怖症的人极度恐惧困在电梯里。
The subject's practitioners have a horror of what they call "bucket chemistry" -even if the buckets in question are merely test-tube sized.
从事化学研究的人很不喜欢所谓的“提桶化学(bucket chemistry)”——即使所研究的提桶仅有试管一般大小亦然。
No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees possess, we have a horror of being stung.
不管我们多么爱吃蜂蜜，或读过多少有关蜜蜂具有神秘的识别方向的灵感的书，我们仍然十分害怕被蜂蜇。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年，我始终不会忘记这样一幕：当我走在空旷的走廊上时，我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
“The British have a long propensity to recoil in horror from their children, ” the story reports, and now they’re really scared of their young.
故事里曾有这么一句：“英国人在相当长的一段事件内陷入他们叛逆的孩子们所造成的惊恐中”，而现在，他们开始真正的关心起他们的孩子。
If you've ever had to present visual design to a group, you probably have your own collection of similar horror stories.
如果你就是这样的一个视觉设计师，你一定也有过类似的痛苦经历。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我就能记住我沿着一个空旷的走廊走，突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
All of a sudden you have a horror film that has a younger female character who is a survivor and a heroine as opposed to a victim.
因为你会突然发现，在恐怖片中，年轻的女性角色不再是充当受害者的花瓶，而是幸存下来的英雄。
"Attack of the killer seaweed" may sound like a cheesy horror flick, but for many coral species, murderous multicellular algae have become real-life villains.
“杀手海草的袭击”听起来可能像无关痛痒的轻轻拍击，谈不上恐怖。可是对于许多珊瑚物种来说，残酷的多细胞海藻成为真正的凶犯。
Currently in Britain there is no legislation preventing under-18s from having plastic surgery and, as in Italy, there have been a number of horror stories of operations going wrong.
目前在英国，没有法律限制18岁以下女孩进行整形手术，但是在意大利，整容事故曾出不穷。
Subsequent works have continued to use the body as a way to explore an aesthetic of horror.
后来的作品里也继续运用了身体来展示恐怖的审美方式。
Affection, companionship, and mutual understanding are experience and what could have been a source of inspiration, warmth, and fulfillment turns into a deadly horror.
爱情、友谊，和互相谅解被经历，但这些可以成为一种灵感、暖和和实现的来源变成一种致命的恐怖。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到，来自一个关上的门后，一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
I have a deep horror of cruel ty.
我对残暴的行为深恶痛绝。
The Nacirema have an almost pathological horror of and fascination with the mouth, the condition of which is believed to have a supernatural influence on all social relationships.
加利美阿人对口腔同时有病态的恐惧与迷恋，因为他们相信口腔对社交有不可思议的影响力。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个空荡荡的的走廊，突然从背后的门里，传来我从未听过的痛苦和恐惧的尖叫。
I have a nameless horror of the man!
我对那人有一种无名的恐惧！
I often have the horror of being trapped in a broken lift.
我总是害怕被困在出故障的电梯中。
We all love a great mystery that involves trying to figure out who's dead and alive, but when you combine that with a spooky horror element, you have one of television's guiltiest pleasures.
我们都爱看神秘故事，试图确定谁死了谁还活着。但是，一旦将这种探索与令人毛骨悚然的恐怖元素相结合，你便体会到剧情带来的某种罪恶的乐趣。
I have the greatest dislike to the idea of being over-trimmed - quite a horror of finery.
我最讨厌过多的装饰——花里胡哨的叫人害怕。
Of the South Korean films, horror movies as a unique type of film market at home and abroad have been a good word-of-mouth and box office receipts.
其中恐怖电影作为韩国电影中颇具特色的一个类型在国内外电影市场都获得了良好的口碑及票房收益。
We have all heard horror stories of people who test negative for YEARS, even decades, somehow being infected without having a POS HIV test.
我们都听说过很恐怖的故事，比如不知道为什么感染之后几年，甚至几十年一直化验为阴性而检查不出来。
All reviews of the film were not positive : I regret to report that it is just another movie, so thoroughly mixed with water as to have a horror content of about . 0001 percent…
所有评论的电影不是正面的：我很遗憾地报告说，它只不过是另一种电影，所以彻底与水混合，以有恐怖内容的约0.0001 ％…
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个穸荡荡癿癿走廊，突然从背后癿门里，传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着，我还会记得，在一个穸荡荡癿癿走廊，突然从背后癿门里，传来我从未吩过癿痛苦呾恐惧癿尖叫。
应用推荐