For organisations that already have a change management product, nearly every aspect of a business is likely to have involvement with the software change management process.
对于已经拥有变更管理产品的组织来说，几乎业务的每个方面都可能拥有软件变更管理过程。
Students in university towns may also have access to another lever for involvement in accelerated math: math circles.
大学城的学生可能还有另一种参与进阶数学的手段：数学圈。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
Such involvement can be to your company’s advantage, moreover, if you have a presence in a community at risk.
而且，如果您在一个处于险境的地区有商业活动的话，这类参与可能会对您的企业有利。
If you don't have relevant work experience, include any pertinent volunteer work, involvement in clubs, or other activities.
如果你没有相关工作经验，没有任何相关志愿工作，没有参与社团或其他活动。
If some team members have difficulty acquiring the skills, it will be necessary to prolong the facilitator's involvement or restructure team roles.
如果有些团队成员在获得这些技能方面有困难，就有必要延长主持人的涉入或重新调整团队角色结构。
The European NATO nations' reactions appear to have been divided, with most Eastern European states supporting the US involvement, and some older NATO members unhappy with the present US approach.
欧洲北约成员国的反应分歧明显，多数东欧国家支持美国参与其中，一些老的北约成员国则美国现在的做法并不高兴。
The page designer isn't able to have direct involvement in page development.
网页设计人员不能直接参与网页开发。
We want our involvement to have the greatest impact.
我们希望这些参与能够产生最大的影响。
This could be helpful for other neurodegenerative disorders that also have lysosomal involvement, he says.
这也可能用于治疗其他有溶酶体介入神经退行性疾病，她说。
The only logical explanation, it seemed, was that they might have been covering their involvement.
合乎逻辑的解释似乎只能是他们可能在掩盖他们的介入。
But I have been surprised at what some critics have said about Torres' involvement.
然而，我惊讶于某些批评家对有关托雷斯事件的批评。
The precise nature of his involvement was unclear, but in past investigations, the authorities have sometimes arrested those unsophisticated enough not to cover their tracks on the Web.
他参与的确切性质还不清楚，但是在以往的调查中，警方有时会逮捕这些没有在网络上隐藏踪迹的小人物。
Community involvement: Small businesses have the opportunity to make connections in the community by getting involved.
融入社区：小本生意有机会融入社区生活，加强社区联系。
"Basically, Perry and I didn't have any technical skills whatsoever," Strickler explains of Adler's involvement.
斯特里克勒这样解释的加入：“佩里和我基本什么技术能力也没有。”
A key factor to productivity may have been the involvement of the whole team in decision making and planning.
生产能力的一个关键因素可能会连累整个团队的决策制定和计划编制。
Other technologists have steered clear of actual media businesses, seeing themselves as renters of systems and third-party facilitators, often deeply wary of any involvement with content.
其他的技术专家已经明显去操纵真实的媒体企业了并将自己视为系统租贷人和第三方服务商，经常小心翼翼的参与到任何内容中去。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected. Only recently have science historians fully analyzed Newton's extensive writings on the subject.
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。只是直到最近，社会科学历史学家充分地分析牛顿在这个主题上大量的著述。
The Village Guards were set up in 1984 and have long been accused of involvement in illegal activities, says the BBC's David O'Byrne in Istanbul.
BBC的大卫在伊斯坦布尔报道说，“村庄护卫队”是在1984年成立起来的，长期以来都被人们称为是非法的活动组织。
"I think there's more involvement from IBM now," he answered, "more of a push to have it compliant."
他回答说：“我认为现在IBM更多地介入其中，并且不仅是推动其兼容性。”
Your interests may have absolutely nothing to do with your job: most corporate jobs don't take your passion for the arts or your after-work involvement in sports into account.
也许你的工作与你的兴趣爱毫不相干：大多数公司工作是不会把你对艺术的激情或是下班后的体育活动考虑在内。
He emphasised that reporters at the paper would work on about 200 to 300 stories every week, of which 100 would be published and he would have direct involvement in a smaller number.
他强调该报记者每周要努力完成大约200至300则新闻报道，其中约100篇会出版，而他直接参与所涉及的报道数目则更小。
But most emerging economies now also have less appetite than they did for letting foreigners in, and much more for state involvement in banking.
但大多数新兴经济体现在对引进外资的兴趣不如从前，而对国家介入银行业大感兴趣。
But most emerging economies now also have less appetite than they did for letting foreigners in, and much more for state involvement in banking.
但大多数新兴经济体现在对引进外资的兴趣不如从前，而对国家介入银行业大感兴趣。
应用推荐