Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
And the other factors have little impact on consumer's choice.
而其他因素对消费者的选择影响不大。
This change will have little impact on dps casters, since they are basically always casting.
这个改动对于法系DPS来说几乎没有影响，因为他们就是在不停的施法。
Saying no to the greediest outliers may have little impact on remuneration at the average firm.
对特别贪婪的经理人说不，可能无法对一般公司的薪酬产生影响。
The range sidelobes have little impact on detecting ability under the single target's circumstances.
对于距离旁瓣，在单目标情况下，其影响小些。
Warnings about the dangers of smoking seemed to have little impact on John; he kept smoking two packs a day.
吸烟危险的警告看来对约翰没有什么影响；他依旧每天吸两包烟。
Analysts said the move was not unexpected, and would have little impact on the day-to-day running of the company.
有人分析此举并不出乎意料，并且这对公司的日常运行不会造成什么影响。
In general you need not worry about any errors generated by pod2html, as they have little impact on your project.
通常情况下，不必担心由pod2html生成的错误，因为它们对项目几乎没有影响。
US officials recognise, in any case, that even a big move would have little impact on the bilateral trade imbalance.
无论如何，美国官员承认，即便是人民币大幅升值，也不会对双边贸易失衡状况产生明显影响。
The differences in college distribution and academic have little impact on career plateau of female physical education teachers;
高校分布、学历差异对女性体育教师职业高原的影响不大；
Unexpected cash dividends have little impact on the earnings signal, which is in consistent with the dividend irrelevance arguments.
现金股利和股票收益之间也没有明显的联系，这和股利不相关理论是一致的。
This will have little impact on the Greek crisis-unless, that is, they fall out on issues that were supposed to have been settled months ago.
这对解决希腊危机无济于事，除非他们决定要解决那些本该数月前就要解决的问题。
The etch washing to Cu and alkaline cleaning to al have little impact on the cladding rolling, so in some case this procedure can be canceled.
铜和铝的酸洗及碱洗对铜铝复合板的复合效果影响很小，在一定情况下可以省略此工序。
Mechanisms appropriate for dealing with large-scale emissions from power plants and factories will have little impact on peasants’ cooking techniques.
某些机制，适合处理源自电厂与工厂的大规模排放物，却对农夫的烹调手法影响有限。
At the current level the eurozone crisis would have little impact on India but Europe was an important export destination and source of foreign investment.
按照当前的水平，欧元区危机对印度几乎没有影响，但欧洲是印度重要的出口目的地和外资来源。
A second possibility however is that leaving the EU would actually have little impact on environmental law and policy in the UK and there are two reasons for that.
第二种情况是，退出欧盟实际上对英国环境法律和政策的影响很小，造成这种情况的原因有两个。
But both Nokia and Motorola Inc. of the U. S. said that the announcement would have little impact on their plans to expand mobile-TV services in China and the rest of the world.
但是诺基亚和美国摩托罗拉公司都认为，中国的标准不会对他们在中国和世界其它地方推广移动电视服务的计划有任何影响。
The officials said the radioactive material krypton was sealed in glass container and would have little impact on human health and environment even if it was damaged in the sea.
防卫省官员表示，放射性材料氪放在密封的玻璃容器内，即使在海里遭到损毁也只会对人们的健康以及环境产生轻微的影响。
Application design and implementation: Actions that are taken by developers and designers during development that are crucial to security but might have little impact on the deployment process.
应用程序设计和实现：开发人员和设计人员在开发期间所采取的对安全性至关紧要的操作，但是这些操作可能对部署过程没有影响。
But given the impact that such a decline would have on the purchasing power of your savings, moving a little money into foreign currencies is a sensible insurance policy.
但鉴于这样的下跌会对居民的储蓄购买力带来的影响，先将一小部分钱转为外汇是明智的保险措施。
The Mubaraks and the Al Sauds have little impact any more on the Arab Street: “resistance” and defiance carry more appeal.
穆巴拉克与阿尔沙特家族对阿拉伯世界的风向不再具有任何影响，对美国进行“抵抗”和蔑视的观点更加具有吸引力。
A host of scientific research and studies have made it clear that the current hydropower development on the Lancang River has little impact on the downstream flow and environment.
大量科学调查和研究表明，目前中方进行的澜沧江水电开发对下游水量和环境影响很小。
It may be that using this technique makes little improvement for some systems, while for others, it could have a dramatic impact on boot speed.
对于某些系统来说，使用这种方法可能只会有很小的改进，但对于其他系统，它可能会显著地影响引导速度。
But the cut will have little direct impact on the economy because lending is limited by quotas.
但是这次减息对经济产生的直接作用很小，因为贷款额依然受限。
Although business people tend to think of their foreign trips as vital, the eruption is expected to have very little impact on the global economy.
虽然商务人士都趋向于认为境外旅行是很重要的，但据预期此次火山爆发几乎对全球经济不会产生任何影响。
Additionally, future airplanes would aim to have relatively little impact on our environment, including green limits on pollution and fuel consumption.
另外，未来飞机还旨在较少影响我们的环境，包括在绿色限度内的污染和燃料消耗。
It is hard to measure the business impact in China of the recalls, which so far seem to have had little overall effect on U.S. toy sales.
目前还难以估计这些召回事件对中国玩具业的影响，从表面上看，这些事件到目前为止对美国玩具总体销售情况的影响并不大。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
应用推荐