I have no choice but to do so.
除此之外我别无选择。
I have no choice but to do it.
除了完成作业外我别无选择。
You have no choice but to do the work.
你除了做这项工作没有别的选择。
We have no choice but to do a lot of homework every day.
我们每天不得不要做许多家作。
I have a lot of homework every day, and I have no choice but to do it.
我每天都有很多作业，我没有选择，必须完成它。
Being afraid of discovering by other people, we have no choice but to do it in the midnight.
因为怕被同一楼的同学看见，那就只有等到午夜了。
Most of us have little education and have no skills so we have no choice but to do this kind of job.
大多数人接受教育不多。也没什么技能，所以我们除了做这种工作外没有其他选择。
Iran says it has no intention of discussing its nuclear programme; the latest Revelations ensure it will have no choice but to do so.
伊朗一直表示无意愿就其核项目参加讨论，但这次大曝光使其不得不参加。
There are two things that we have no choice but to do them in our life——moving forwanrd and stopping to see if we have a good attitude.
这个世界有两件事我们不能不做：一是赶路，二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。
But ultimately most firms will have no choice but to do business on somebody else's digital property, and to agitate for better terms if the owner gets too greedy.
但最终大多数公司都没得选择，只能和其他人的数字资产交易，并且在资产所有者太过贪婪时焦虑的争取更好的交易条款。
While you may feel you have no choice but to tell your employees what to do every day, the result is that your employees will naturally resist your efforts and do increasingly less on their own.
尽管你觉得你必须告诉员工每天都要干什么，可结果是员工抵制你的努力，而且越来越成为一种自然而然的反应。
Even if you had felt he was the man of your dreams, you may have had no choice but to do as you did: to tell him you felt abused by his behavior, and to end the relationship before you came to harm.
即使你感觉到他就是你的白马王子，你只能告诉他这是一种虐待，并在他伤害你之前结束这段关系。 除此之外，你别无选择。
In general, you do not choose to become a refugee because you have a choice, but because you have no choice.
一般而言，你不是因为有得选而选择成为一名难民，而是因为别无选择。
With so much homework to do, I have no choice but to give up the idea of hanging around on the Christmas Eve.
有那么多作业要做，我不得不放弃圣诞节前夜去闲逛的想法。
Until that time I have no choice but to remain an Agnostic Medicus in the Do we Believe?
在这一时刻到来之前，我没有选择，但仍然是一个不可知的医生在做，我们相信吗？
You have no alternative about whether or not to work, but you do have a choice of jobs.
是工作还是不工作，在这一点上你没有选择；但对于做什么工作，你是完全可以选择的。
So if your boss is a jerk and you feel you have no choice but to stay, how do you cope? Here are some basic tips.
如果你的老板是一个混蛋，可你除了留下之外又别无选择，那该怎么办？下面是一些要掌握的基本方法。
For her and me, we all do not want to separate, but we have no choice.
对于她和我来说，我们都不想分开，但实在别无选择。
I realize that you don't want to do this job, but you have no choice.
我知道你不想做这份工作，但你别无选择。
We have no choice about being born with that nature, but now, through Christ, the promised seed, we do have a choice as to whether we continue yielding to the weaknesses of that nature.
我们对以那样的本性出生没有选择的余地，但是现在通过基督，这位应许的后裔，我们就有了一次选择——是否要继续屈从于本性的软弱。
When asked about what NASA would do with this new presentation on their images, the Zetas said they have no choice but to blame it on asteroids, no matter how ridiculous the excuse has become.
当被问及NASA怎么应付出现在影像上的新物体时，齐塔人说他们别无选择，只能将其归咎于小行星，而不会理会该借口已经变得多么荒谬可笑。
Analysts say the inability to do that has helped fuel Chinese stock-market bubbles because bears have no choice but to sell, giving disproportionate influence to market bulls.
分析人士称，无法就市场下滑预期进行交易推动了中国股市的泡沫化。因市市场看跌派别无选择，只能卖出，这给了市场看涨派与其人数不成比例的巨大影响力。
I regret to have to do this, but Ihave no choice.
我很遗憾必须这样去做，我实在没办法。
I regret to have to do this, but Ihave no choice.
我很遗憾必须这样去做，我实在没办法。
应用推荐