Just take two or three, and you'll have no trouble getting your hand out.
只拿两三个，你就能毫不费力地把手拿出来。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
I have no trouble, just a sense of security is too weak.
我没闹，只是安全感太薄弱。薄弱。
In those years, the future far no shape, we simply have no trouble.
那些年，未来遥远得没有形状，我们单纯得没有烦恼。
Yet the worker bees seem to have no trouble at all in finding the food source.
可这似乎没给寻找食物源的工蜂们带来任何不便。
We can supply from stock and will have no trouble in meeting your delivery date.
我们可以提供现货并按你方所定的日期交货。
They are such cute puppies, I know you will have no trouble finding homes for them.
这些小狗这么可爱，我知道你们会很容易帮他们找到新家的。
Note that, in real life, we have no trouble accepting hard deadlines -- like wedding dates.
注意，在现实生活中，我们可以接受硬性的截止日期 —像结婚日期。
That firm has the tallest chimney in the city, therefore you will have no trouble finding it.
这个公司有城市中最高的烟囱，所以找到它没有什么困难。
However, you should have no trouble getting it to run in another CDI-enabled application server.
尽管如此，将其运用到其他启用CDI的应用程序服务器应该也没有问题。
Buy the right car now, and you'll have no trouble outrunning the zombie apocalypse when it comes.
趁现在买辆好车，好在僵尸来袭时冲出重围。
Yet Mourinho is still convinced his troops will have no trouble handling the famous Anfield roar.
尽管如此，穆里尼奥相信自己的战士会轻松应对著名的安菲尔德咆哮。
In general, we'd have no trouble using the iPhone 4's camera as a stand-in for a dedicated camera.
总之，将iPhone4的作为专用相机使用，应该没有问题。
You have no trouble whatsoever with me bending the law... especially when it's bent in your direction.
当我歪曲法律时，你安然无恙，尤其是歪向你的方向。
Follow this rule of thumb, and you should have no trouble reaping the benefits of this templating system.
根据这一经验法则，您应该畅通无阻地获取模板系统的好处。
If you can get into a room with someone and they like you, then you will have no trouble getting the job.
如果你能够和某人进入那间房间，而他们喜欢你，那么你获得这份工作就不会有什么问题了。
A quick walk from the Liverpool Lime Street rail station, guests will have no trouble moving around the city.
一个快速步行从利物浦的石灰街火车站，客人将有没有麻烦走动的城市。
But in a new study, two Marine ecologists argue that the penguins actually have no trouble seeing in the dark.
但是在一项最新研究中，两位海洋生态学家指出，企鹅并非存在夜间视力差的问题。
Politicians will say whatever they have to, and have no trouble swapping language as soon as their roles are swapped.
政客们需要说什么就说什么，而且在他们的角色互换之后可以毫不费力地互换论调。
But Chen Hongyu, a 27-year-old folk singer, seems to have no trouble gaining *adoration and support from music fans.
但是，27岁的民谣歌手陈鸿宇似乎轻而易举地获得了乐迷们的崇拜和支持。
Other than creationists, most people have no trouble appreciating the difference between "orderly" (low entropy) and "complex.
除了神创论者，大多数人都能够明白“有序（低熵）”和“复杂”的区别。
Other than creationists, most people have no trouble appreciating the difference between "orderly" (low entropy) and "complex.
除了神创论者，大多数人都能够明白“有序（低熵）”和“复杂”的区别。
应用推荐