The law couldn't be clearer: the Basel convention, supported by European directives, forbids European Union or OECD nations from dumping hazardous wastes in poorer countries.
相关法律规定已经再清楚不过了：受欧盟指令支持的《巴塞尔公约》(Basel convention)禁止欧盟或欧洲经合组织成员国向不发达国家倾倒危害性废料。
We will increase funding from bondsalesand central budgetary allocations to support construction of facilities for treating urban sewage and household wastes and disposing of hazardous waste.
增加国债资金和中央预算内资金，支持城镇生活污水、垃圾处理和危险废物处理设施建设。
The types of pollutants entering streams, lakes and oceans from such sources include organic wastes, other nutrients, toxic chemicals and other hazardous substances, heated water, and sediments.
进入河流、湖泊和海洋的污染物类型包括有机废料、其他营养物、有毒化合物和其他危险物质、热废水和沉积物。
Base on the simulation experiments, hazardous minor element from coal mining wastes are studied in relation to their forms of occurrences and contents in coal mining rocks.
在静态模拟试验的基础上，研究了有害元素从煤矸石中浸出的浓度与其在煤矸石中的含量和赋存状态的关系。
Pursuant to this subsection, EPA in 1986 issued regulations requiring that hazardous wastes be treated to levels achievable by application of "best demonstrated available technology" ("BDAT").
根据这一条款细目，环境保护局于1986年颁发了规章，要求通过运用“已被证明最有效的技术”使危险废物处理达到确立的标准。
The current situation of pollution and disposal of hazardous wastes in Three Gorges was investigated on the spot and analyzed from their status of generation, classification, let-off and management.
通过调查研究，从危险废物的产生、分类、处理处置、排放和管理方式等方面分析了三峡库区危险废物的污染与处置现状。
Steel waste pickling liquor is one of hazardous wastes with relatively more output in domestic.
钢材酸洗废液是国内产量较大的危险废物之一。
We had some measures to strengthen the administration of hazardous wastes, e. g. the whole procedure controlling, permitting license system and transferring table system and so on.
我国对危险废物的管理已采取了一系列的措施，如全过程管理、许可证制度、转移联单制度等。
On the basis of considering the compatibility between different hazardous wastes and composite utility function, this model was applied to the urban HWMS plan in Chongqing city.
考虑废物间的相容性和复合效用函数，将所建立的危险废物多目标规划模型应用于重庆市主城区危险废物系统管理规划。
Industrial production is the main source of hazardous wastes, and therefore management of industrial hazardous wastes is considered as an important aspect of solid waste management in the world.
工业生产是危险废物的主要来源，工业危险废物是世界各国固体废物管理的重要方面。
These wastes are perc-based and have an EPA Hazardous waste Number of F002.
这些废料perc基础和有一个环保局危险废物的数目f002。
We have contracted with an environ-mental engineering company to advise us on any possible problems as well as solutions including legal disposal of all hazardous wastes.
我们染上了绿色心理工程公司向我们提供任何可能出现的问题以及解决方案，包括法律处置各种危险废物。
"General industrial wastes," generated by enterprises, that include wastes other than hazardous industrial wastes.
一般事业废弃物：由事业所产生有害事业废弃物以外之废弃物。
Ceramics are used to encapsulate radioactive wastes safely, while hazardous wastes are being recycled with ceramic materials to produce harmless consumer products such as floor tile.
陶瓷材料也可以安全地用于放射性废料的收集包装，而且对于有些有害废料可采用陶瓷材料对其进行回收，用于无害消费品的生产，如地砖等。
Based on the study of risk of hazardous wastes 'transportation, the concept of "basic routes" is put forward and its relative characteristics are described in this paper.
本文在以往有害废物运输风险研究的基础上，提出基元路段的概念，描述了相关特征，并建立了运输风险、运输成本的计算模型及运输路线优化的多目标决策模型。
The long term goal of environmental protection is to prevent the creation of pollutants and wastes and to produce durable, recyclable, less hazardous goods.
环保的长期目标是阻止污染物的生成并生产出耐用的、可循环使用的更安全的产品。
Finally the feasibility of hazardous wastes disposition programming is analyzed on the basis of the economy, technique, management and grosses pollutant amount control.
从经济、技术、管理以及污染物总量控制等方面对本规划进行了可行性分析，阐明了规划的可实施性。
The features of supercritical water oxidation process with supercritical water as reactive medium and its application in the treatment of organic hazardous wastes such as PCB and dioxin are reported.
分析了机电行业工程项目的特点，并对机电行业主要危险废物的处理技术进行了探讨，以给机电行业进行环境影响评价及企业环境治理作参考。
The extraction toxicity of the heavy metals in ash is less than the regulation values of the identification standard for hazardous wastes.
灰渣中重金属的浸出毒性低于危险废物浸出毒性鉴别标准中的限定值。
Zinc Air, Carbon Zinc, and Nickel Hydride batteries do not have enough mercury, cadmium or lead to be considered hazardous wastes.
锌空气电池、碳锌电池、和氢化镍电池基本无毒，可普通垃圾处理。
In 1984 the Hazardous and Solid Wastes Amendments Act was added to the Act and in 1986 the law was expanded further to regulate underground storage tanks and other leaking waste storage facilities.
在1984年，危险及固体废物法修正案增加了该法，并于1986年该法在进一步扩大，以规管在地下贮水箱及其他漏水废料储存设施。
In 1984 the Hazardous and Solid Wastes Amendments Act was added to the Act and in 1986 the law was expanded further to regulate underground storage tanks and other leaking waste storage facilities.
在1984年，危险及固体废物法修正案增加了该法，并于1986年该法在进一步扩大，以规管在地下贮水箱及其他漏水废料储存设施。
应用推荐