He became known as the enfant terrible of Chicago theatre.
他在芝加哥戏剧界是让人头疼的天才。
So he became known as Henry the Navigator.
所以他被称之为航海家亨利。
He was interested in sea travel and exploration. So he became known as Henry the Navigator.
他对海上航行探险非常感兴趣，后来成为了有名得领航员亨利。
Over the following quarter-century he became known as the most versatile (and best paid) author of his time.
在之后接下来的二十五年里，他成为那个时代众所周知最多才多艺与薪酬最高的作家。
Hale began to rise again in his career, and he became known as one of the top polygraph examiners anywhere.
最末，黑尔在他的岗位上再度获得了晋升，成为了一名测谎高手。
Kay Bojesen was a silversmith, but through his wooden toys he became known as one of Danish applied art's great pioneers.
凯·约森曾是一名银匠，因设计木制玩具成名，并成为丹麦实用艺术的先驱人物。
After settling in Melbourne he became known as the 'Russell Street healing herbalist', and he was renowned throughout Australia for his healing abilities.
定居后，在墨尔本，他后来被称为'罗素街愈合郎中'，而他是著名的澳大利亚各地，为他的愈合能力。
In practicing "management by walking around," he devised what became known as his 11 simple rules.
在实践“走动式管理”的过程中，他发明了众所周知的11条简单规则。
The Prince became known as a wise, thoughtful and admired King, and he ruled happily alongside his beloved wife, the Queen Rosebud.
就这样，他成了远近闻名、受人尊敬的英明国王，和玫瑰王后一起幸福地管理着自己的王国。
The defensive rock became a hero at Roma, where he played for 13 years, and was known as ‘Pluto’ for his resemblance to Mickey Mouse’s dog.
这位后场中坚成为罗马队的英雄，在此服役了13年，由于长似米奇妙妙屋里面的那条狗，又被大家称为“布鲁托”。
Then ISA became a part of Microsoft’s Forefront family and he became known for his knowledge of Unified Access Gateway (UAG), as well as ISA’s successor, the Threat Management Gateway (TMG).
然后ISA变成微软的Forefront家族的一部分，而他也以其对统一接入网关（UAG）的知识而为人所熟知，当然同时还是ISA和威胁管理网关（TMG）的成功人士。
In a long career spent almost entirely at MIT, he became known for work of staggering theoretical sophistication. As economist Steven Levitt put it today.
他大部分的工作生涯几乎都在MIT度过，他因对惊人的复杂性理论的研究而闻名。
He was known around Washington as "Good Time Charlie" for his love of drinks and women, and his life story became a Hollywood movie starring famed actor Tom Hanks.
他被称为华盛顿周围的“好时光查理”，他的饮料和女人的爱，他的人生故事，成为好莱坞的电影主演的著名影星汤姆·汉克斯。
He returned to lead the Chinese rocket program, and became known as the Father of Chinese Rocketry .
他回到带领中国火箭计划，并成为被称为“对中国火箭之父”。
In time, any man who rushed to fight a fire became known as a fire buff because of the buffalo coat he wore.
当时，任何忙着救火的人因为他穿着水牛皮制成的外套而被称为救火爱好者。
Liu Xiang, well known as the fastest man in the world, took Johnson as both a friend and a rival, then he broke the world record of 110-meter hurdle race and became the pride of all Chinese.
当今世界第一飞人刘翔视约翰逊为竞争对手和朋友，才会打破110米栏的世界纪录，成为全球华人的骄傲。
There he became well-known for his omelets, as well as his courtesy and good humor.
在那儿，他做的煎蛋饼以及他的彬彬有礼和幽默诙谐使他小有名气。
He wrote many articles on futures trading and securities and became known as the father of trend following.
他写了许多关于期货和证券交易的文章，并被称为趋势跟踪之父。
In a time when bathing was starting to gain acceptance, he never took a voluntary bath his entire life and became known as the "Dirty Duke" as a result.
在一个沐浴已经逐渐被人们接受的时代，他却到死都没有主动洗过一次澡，并因此得了一个“污秽公爵”的名号。
He started writing after working as a doctor, and soon became one of the world's best known authors.
他当过医生，之后便开始从事写作，而且很快就成为世界上最知名的作家之一。
In Philadelphia, his abilities as a printer quickly became known, and his services were eagerly sought. He wished, however, to establish his own printing plant.
在费城，他作印刷工的本事很快为大家所知道，都急切地找他干活。然而，他想建立自己的印刷厂。
Known in India from the 4th century BC, he became popular in China as Dicang and in Japan as Jizo.
早在西元前4世纪印度人即祀奉他，后来才盛行于中国和日本。
The method he created became known as integral calculus.
他所创造的这种方法就是著名的积分。
When the Iranians separated from their Indian brethren, Mitra became known as "Mithra" or "Mihr, " as he is also called in Persian.
当伊朗从他们的印度兄弟同胞分离出去的时候，密多罗变成了“密特拉”或“美赫”，波斯人也这样叫他。
When the Iranians separated from their Indian brethren, Mitra became known as "Mithra" or "Mihr, " as he is also called in Persian.
当伊朗从他们的印度兄弟同胞分离出去的时候，密多罗变成了“密特拉”或“美赫”，波斯人也这样叫他。
应用推荐