他在她的旁边蹲了下来。
He crouched behind a low hedgerow.
他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
He crouched as near to the door as he could.
他蜷缩在尽可能靠近门的地方。
He crouched down and reached under the mattress.
他蹲下来，把手伸到了床垫下面。
He crouched over the papers on his desk.
他俯身看他桌上的文件。
他在他的旁边蹲下来。
He crouched down among the tangled foliage.
他蹲下把身子藏在紊乱的叶丛中。
He crouched down among the tang led foliage.
他蹲下把身子藏在紊乱的叶丛中。
He crouched behind a lightning charred tree and waited.
他蹲伏到一棵被雷击后烧焦了的树后面等待着。
He crouched there for a long time before he hit upon a plan to defeat his antagonist.
他蹲在那里很长一段时间后，突然想出了一个挫败他对手的计划。
He crouched low and used the parked cars as shields while working his way down the street.
他低头猫着腰，利用停泊的车辆作为盾牌，沿着街道往下走。
She folded her arms around her waist and watched him as he crouched down in front of the furnace.
她双臂交叠在腰部，看着他在暖炉前蹲下来。
He crouched over Gremlin's dollop of fibrous olive dung, using a small plastic scoop to transfer a bit into a specimen tube, which he labeled with time, date, location, and Gremlin's name.
他用一把小塑料勺子将格里·莫林纤维状的橄榄色粪便铲到样品管中，然后在管上标明时间、日期、地点和格里·莫林的名字。
Crouched in the fetal position is the most popular sleep pattern and favored by 51 percent of women, according to the results of the study he conducted for a large hotel group.
他对一家大型酒店集团所做的研究结果显示，像胎儿一样蜷缩着睡觉是最流行的睡眠方式，51%的女性喜欢这种睡姿。
It sounded to me like he was speaking on a satellite phone; I pictured him crouched in the body of a small plane.
那个声音听起来就像他用了个卫星电话跟我说话一样；我画了张他整个人蜷缩在一个小飞机里的画。
He would have been placed in a crouched position, lying on a mat of rushes, facing the setting sun.
他被放置成为蜷缩的姿势，躺在一张蒲草垫上，面向落日的方向。
He'd crouched beside her and told her not to feel bad - that he 'dhad to shoot the snake.
祖父就蹲在她身边，告诉她不要难过，他不得已射杀了那条蛇。
He stood up and crouched, and fenced with his hands.
他站起身，屈膝半蹲，向前伸出双手护卫。
Along the shore were children crouched behind rocks and buildings and shrubs. "They waved to me," he said.
孩子们沿着海岸线蹲在礁石、房屋和树丛后面。“他们在向我挥手。”他说道。
Suddenly, however, Mr. Iger's ebullience faded. Upon exiting the castle, he had spotted a dozen people crouched in the building's vestibule.
然而，艾格突然变得不那么兴高采烈了。走出城堡时，他发现十几个人蹲在这栋建筑的门厅里。
He passed like a shadow under the darkness of the tree and crouched, looking down at the trodden ground at his feet.
他象幽灵似地穿过树下的黑暗处，蹲着身子，低头察看脚下被踩踏过的土地。
The search leader crouched over a map with leaders from each unit. Using an orange highlighter, he divided the search area by unit.
调查的领导和每个小单位的领导一起蹲在地图前，按单位来分割将要搜索的地域。
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
Harry told her, a slight edge to his voice, and he set off again, leaving her crouched beside the old grave.
哈利对她说，声音有一点尖锐，然后便走开了，留下她蹲在古老的墓碑旁。
Oh, he has been crouched down of the large trees behind the house, through the glasses, then through the hands of a magnifying glass observing the ant in the grass.
呵，他一直都趴伏在屋后的大树下，透过眼镜，再透过手里的放大镜观察草丛里的蚂蚁呢。
He pulled me down-both of us staggering, the moment we tried to make any change of position-so that we were crouched close to the ground.
他拽倒我—我们两个无法行进，那一刻我们试图变换姿势—结果我们蜷缩紧贴地面。
Danwa crouched down in the trees. He did not want the lion to se him.
丹瓦蹲在树林里躲着不想让狮子看见他。
Hardly daring to breathe, Harry remained crouched down as Snape emerged slowly from the classroom. His expression unfathomable, he returned to the party.
哈利大气不敢出，继续蹲伏着，斯内普慢慢走出教室，表情深不可测，回去参加晚会了。
Hardly daring to breathe, Harry remained crouched down as Snape emerged slowly from the classroom. His expression unfathomable, he returned to the party.
哈利大气不敢出，继续蹲伏着，斯内普慢慢走出教室，表情深不可测，回去参加晚会了。
应用推荐