He is the eldest son and thus heir to the title.
他是长子，因此是这个封号的继承人。
He was the eldest son of a wealthy family.
他是有钱人家的长子。
The eldest son was the cleverest young man in the land; he could outsmart anyone.
大哥机智过人，是全球最聪明的年轻人。
At his father's bedside, Fan Dachong, the eldest son, promised he would look after the books.
在父亲的床边，范答铳，长子，许诺他会看的书籍。
Charles: the eldest son of Elizabeth II and heir to the British throne. He was invested as Prince of Wales in 1969.
查尔斯：伊丽莎白二世长子和英国王位的继承人。1969年被确立为威尔士亲王。
He was austere and demanding, partly because of his personality, but partly because I was the eldest son of the family.
先父是位十分严厉的父亲，大概因为他的性格而又因为我是家中长子，他对我要求相当高。
As the eldest son of Zeng Guofan, the main minister in the late Qing dynasty, Zeng Jize was given a strict education when he was young.
作为晚清重臣曾国藩的长子，他自幼便受到家父的严格教育。
The king was not a terribly cruel man, and so he granted the wish, adding, "but you must come back tomorrow. " The eldest son hurried home.
国王不是一个绝情的人，因此他恩准了老大的请求，跟著说，“你明天必须回来服刑。” 于是， 老大匆忙赶返家中。
As the boys grew, they learned to appreciate their gifts. The eldest son promised his father that one day he would reap the benefits of his sons' wondrous skills.
农夫的六位儿子逐渐成长，他们开始珍惜自己的特异功能。老大向他的父亲许下诺言，终有一天，他们会运用各自的特异功能，令父亲获益。
He made over the property to his eldest son.
他把财产传给了他的长子。
Ji Zha refused because he thought the king's eldest son should be the one to receive the throne.
季札拒绝了，因为他认为应该由君主的长子来继承王位。
In the spirit of setting up family rituals from day one, we enrolled our eldest son in swimming lessons when he was 6 months old.
一开始本着设立家规的精神，在大儿子满6个月我们就给他报了游泳班。
The gardener set his eldest son to watch; but about twelve o'clock he fell asleep, and in the morning another of the apples was missing.
于是，园丁派了他的大儿子去看守苹果树，但是到了晚上12点的时候，园丁的大儿子睡着了。 当他第二天早上醒来时，发现树上的苹果又少了一个。
"My father was asked to give up his eldest son, for future purposes," he said.
“我的父亲被要求交出最年长的儿子参军，为将来做准备，”他说道。
He was the third child of eight and the eldest surviving son.
他在家里的八个孩子中排行第三，也是存活下来德儿子中最年长的一个。
Their eldest son, Ivan, died in February last year aged six. He had suffered from cerebral palsy and severe epilepsy.
他们的大儿子伊万因患脑瘫和严重癫痫病于去年2月去世，年仅六岁。
The dispute is over Tripp, his infant son by Palin's eldest daughter, Bristol: he claims Palin is preventing him from seeing the child.
争论是关于约翰斯顿与佩林长女布里斯托尔（Bristol）尚在襁褓中的儿子特里普（Tripp）：约翰斯顿称佩林阻止他见孩子。
But Mr Warren has implied that he doesn't want the position, and no one else—not even Franklin Graham, Billy's eldest son—quite fits the bill.
然而华理克却暗示说他本人并不想要这一职位，而且其他任何人，包括葛培理的长子富兰克林•格拉汉姆在内，都不适合这一职位。
The small child is my eldest son Howard. He is 31 now.
这小孩是我的长子建宏，他现在已经31岁了。
It also tells of his personal pain when both his mother and his eldest son died in the space of 12 months between 1968 and 1969, and how he was not all owed to attend their funerals.
信中还诉说了从1968年到1969年的12个月内母亲和长子相继去世时他的痛苦之情，以及如何被禁止参加他们的葬礼。
He was referring to his relationship with my eldest son.
他是指他在跟我的大儿子交往。
Revelations on the state of her eldest son Charles's marriage continued, and he divorced in 1996.
在美国的揭露她的大儿子查尔斯的婚姻离婚还在继续，他于1996 年。
He did his own gardening, moving the lawn, planting bulbs. He supervised his son and eldest grandson building a trellis for the roses in the back yard.
他自己照料花园，挪动草坪，栽种花球，照管着他的儿子及大孙子在后院给玫瑰花搭棚架。
The king was determined to own this treasure. So he sent his eldest son to slay the dragon and bring back the golden rose.
国王决心得到这个珍贵的宝物，所以就让大儿子去屠龙，把金玫瑰带回来。
Englishok Editor's Note:Michael Jackson always maintained he was blighted by a rare skin disease called vitiligo. And it seems his eldest son, Prince Michael may be suffering from the same problem.
无论巨星迈克尔杰克逊生前还是去世后，围绕他是否对自己的皮肤“漂白”的话题持续不断，据悉，他是患了一种叫白癜风的皮肤病。
When he retired, his eldest son took over the farm.
他退休后，他的长子接管了农场。
Recently, the South African newspapers have reported the overwhelming grief, the death of Mandela's eldest son, he is also the last one is still alive, the elderly son, only 54-year-old.
最近，南非报纸上铺天盖地都在报道这一悲哀，曼德拉的长子去世，他也是老人最后一个仍然活着的儿子，年仅五十四岁。
Recently, the South African newspapers have reported the overwhelming grief, the death of Mandela's eldest son, he is also the last one is still alive, the elderly son, only 54-year-old.
最近，南非报纸上铺天盖地都在报道这一悲哀，曼德拉的长子去世，他也是老人最后一个仍然活着的儿子，年仅五十四岁。
应用推荐