He grumbles every so often, but that's part of his strength.
他的确最近经常发牢骚，但是这是他动力的一部分。
"I'd have preferred to do the whole thing by E-mail," he grumbles.
“我宁愿是用电子邮件来处理整件事情”，他抱怨道。
"I'd have preferred to do the whole thing bye-mail," he grumbles.
“我宁愿是用电子邮件来处理整件事情”，他抱怨道。
He grumbles that the motorways of Flanders are lined with radar traps, whereas Wallonia's are camera-free.
他发牢骚说弗兰德斯区的高速公路都装配了雷达测速器，与此同时瓦隆区的高速公路却连个摄像头都没有。
The internet, he grumbles, has “murdered” his ability to do extracurricular creative work, such as writing books, plays and screenplays.
他抱怨说英特网已经“扼杀”了他进行业余创作的能力——如写写书、戏剧以及电影剧本之类的。
"Business needs to relearn its limits, and if the Harvard business School let some air out of its own balloon, business would listen," he grumbles.
“商业世界需要重新领会其有限性，如果哈佛商学院能从自己的气球中放些空气出来的话，商业世界会倾听的”，他嘟囔道。
One man chafes at his parents' rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
One man chafes at his parent's rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚，就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
When asked about the success of his business, he gives the half-defeated shrug characteristic of farmers across the world, and grumbles about the weather.
当问及他成功的生意时，他像全世界农民那样耸了耸肩，开始发天气的牢骚。
He has a mean disposition, and grumbles at everything.
他性情古怪，对一切都抱怨个不停。
He has everything he needs, but he is still full of grumbles.
他需要的一切都得到了，却还牢骚满腹。
He has answered longstanding grumbles about public transport by repairing Cuba's pot-holed roads and buying new Chinese buses.
他还回答了关于公共交通方面修复古巴坑洼不平的道路和采购中国新客车长期以来的抱怨。
He has been accommodating himself to me ever since we met ten years ago. It doesn't matter whatever I say, he is always there to listen and being really patient with me until I finish all my grumbles.
从认识他十年以来他好像一直迁就我，随便我说什么乱七八糟的他都不介意借我个耳朵听着，而且能一直听到我发完所有的牢骚。
There's no pleasing our teacher, he always grumbles at our work even when we've done our best.
没有办法取悦我们的老师，他总是埋怨我们的学业不好，即使我们竭尽努力也不行。
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
没有办法取悦我们的老师，他总是埋怨我们的学业不好，即使我们竭尽努力也不行。
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
没有办法取悦我们的老师，他总是埋怨我们的学业不好，即使我们竭尽努力也不行。
应用推荐