As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时,她悲伤地自言自语道:“我知道他睡着了。”
他已经睡着了。
Jn. 11:12 the disciples then said to Him, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.
约十一12门徒对他说,主啊,他若睡了,就必好了。
Doubtless, despite his suffering, he had fallen asleep while walking, for now he sees another scene — perhaps he has merely recovered from a delirium.
他一定是在行走中睡着了,虽然还承受着巨大的痛苦。此刻,他的眼前出现了另一幅景象——也许刚刚从一场极度狂乱的幻觉中清醒过来?
他累得睡着了。
He has hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder.
他刚要入睡,却感到肩膀上被轻轻碰了一下。
He has hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder.
他刚要入睡,却感到肩膀上被轻轻碰了一下。
应用推荐