Cici: Maybe he is in the office.
茜茜：也许他是在办公室。
他或许在办公室。
I'd be surprised if he is in the office.
如果他在办公室我会非常吃惊。
Can you help me give it to the assistant dean? He is in the office, and thanks a lot.
能帮我把这个给副校长吗？他就在办公室，谢谢~ ~ ~。
The light in his office is still on. He must be at work now.
他办公室的灯还亮着。他现在一定在工作。
Mr Golden’s colourful character (parked outside his office is the orange Harley he used to ride around the deck of a carrier he commanded in the Gulf) might break through to disaffected voters.
戈尔登鲜明的性格（他的办公室外面停着一辆橘黄色哈雷摩托车，在海湾负责一艘航母的指挥工作期间，他常在航母的甲板上骑着转悠）也许能打动心怀不满的选民，出奇制胜。
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
He also is one of those in the office who really 'gets' liveblogging, and I suspect the two are linked - after all, liveblogging is all about urgency, communication and sharing information.
他也是新闻办公室中真正拥有“现场直播”的博客的人，而我觉得这两者依然被联系起来-毕竟，现场博客都是关于紧急事件，交流和分享信息。
There he is, in his office, with a patient on the couch. While the patient pours his heart out, the psychiatrist is thinking about his upcoming dinner.
这个笑话讲了在一个精神科医生的办公室里，他的病人正在毫无保留的向他倾吐心事，而这位医生却在考虑他即将到来的晚餐。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
He closes his remarks by asking the public to consider still electing him because he is not the first person in public office to make a mistake.
在结束演讲时，他向公众要求，仍然考虑投票支持他，因为他并不是第一个犯下这种过错的公务员。
Indeed, it is said that Mr Donald was in Mr Schultz's office twice a day to check he was doing the right thing.
实际上，据说刀纳德先生每天要到舒尔茨先生的办公室两次，以核实他是在做着正确的事儿。
Is he always logging in late hours, whether it be at the office, at dinner with clients or on business trips?
他经常很晚才回来吗？他是在办公室，与客户用餐还是因公外出在路上？
White House officials say the president is still optimistic that the outline of such a state can be concluded before he leaves office in January.
白宫官员说，布什依然很乐观，他认为在他明年一月离任前，有关建立巴勒斯坦国的大致计划可以最后敲定。
This is the boy who he worked with in the office.
那就是与他一道办公的那个男孩。
His girlfriend, whom he has barely seen in the past week, calls his mobile from an office block opposite the cafe where he is eating and waves from a window.
过去的一周中他没有见过自己的女友，只能在吃饭时通过手机联系，在办公楼对面的咖啡馆窗前互相挥手致意。
Europe is one risk: if the EU’s Lisbon treaty is in force when Mr Cameron takes office, and he swallows it, the diehard rejectionists whom his ambiguity on the issue has kept in line may revolt.
欧洲问题就是其中之一：如果欧盟的里斯本条约在卡梅隆先生就任时生效，此前由于他对该问题的模棱两可的态度而处于控制之下的顽固反对者们会爆发强烈的不满。
He leaves office with low public approval ratings, and turns over to his successor a nation that is at war and in the midst of an economic crisis.
布什卸任时的公众支持率很低，留给他继任者的是一个处于交战状态和经济危机之中的国家。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent—not to mention the rest of the world—has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
就当他准备宣布自己是胜利者的时候，几乎整个非洲大陆，更不用说世界上的其它国家，都已经达成共识，决不允许他掌权。
Just as he is poised to declare himself the winner, almost the entire continent-not to mention the rest of the world-has come to believe that he cannot be allowed to stay in office (see article).
就当他准备宣布自己是胜利者的时候，几乎整个非洲大陆，更不用说世界上的其它国家，都已经达成共识，决不允许他掌权。
The light is on, so he must be in the office.
灯亮着，他一定在办公室。
When Fran's brother-in-law Karl arrives at the office to find Fran, he is sent to Bud's apartment, where, mistaking the situation, he decks Bud with a shock to the jaw.
弗兰的姐夫卡尔前来寻找弗兰，公司里的人告诉他可以去巴德的公寓找找看。卡尔未弄清楚状况，误伤了巴德。
Bloomberg is expected to announce his pick by early 2012 and has said he hopes the winner will break ground on the new facility before he leaves office in 2013.
布隆·伯格计划于2012年初宣布入选的团队。他说他希望研究所能在2013年他离任前动工。
The pill is bitterer still since the budget he signed yesterday will raise the vehicle tax -- the same Davis tax increase he campaigned against and terminated in his first act in office.
是他更为难堪的是，在昨天他刚刚批准的预算方案中，包括了提高汽车税——跟戴维斯州长当年所做的一模一样，当年施瓦辛格以此大力抨击戴维斯，并在上任后的发布的第一条法案中废除了它。
"I would guess, of course, which is all I can do, that they would begin to reduce the number of troops in Iraq very shortly after taking office," he added.
加德说：“当然我只能猜测，我猜他们就任后很快会开始削减驻伊美军人数。”
The party line is that being U.S. attorney in the Southern District of New York is his dream job and that he won't use it as a stepping stone to higher office.
成为纽约南区联邦检察官一直是他的梦想，他不会把它作为往上爬的垫脚石。
A gamer friend of mine USES his PDA-based games while playing on the move, but switches to his PC in the office or a game console when he is at home.
我的一位玩家朋友在路上时用PD A玩游戏，在办公室就换成PC，在家里就用游戏机。
A gamer friend of mine USES his PDA-based games while playing on the move, but switches to his PC in the office or a game console when he is at home.
我的一位玩家朋友在路上时用PD A玩游戏，在办公室就换成PC，在家里就用游戏机。
应用推荐