but he just laughed and told me not to worry.
但他只是笑了笑，告诉我不用担心。
He just laughed and handed me half the books.
他只是笑，并把一半书都递给了我。
他只是笑。
He just laughed and handed me half the books.
他只是微微一笑，把半摞书递给我。
After initially being angry, he just laughed it off.
在最初的愤怒后，他开始捧腹大笑。
He just laughed, and dismissed the idea as unimportant.
他只是大笑，认为这个主意不重要而不加考虑。
He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.
他对我的提议一笑了之，说我的提议不切合实际。
He just laughed, and dismissed the question as unimportant.
他只是笑了笑，认为问题无足轻重而不予考虑。
He just laughed to try and console himself through the pain.
他只是笑了笑，试图缓解自己的痛苦。
But he just laughed and kept right on going around with her.
他笑了笑，又一如既往地和她保持着来往。
When I told him that it was wrong to tell lies, he just laughed at me.
当我告诉他说谎不好时，他只是对我笑一笑。
His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.
他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。
I told him that someone came into my house and cleaned, but he just laughed.
我告诉他有人闯入我的房子打扫了一遍，他只是笑了笑。
She looked up, he just laughed and said, originally, daughter-in-law to wash so comfortable ah!
她抬起头时，他只笑着说了一句，原来，媳妇给洗脚这么舒服啊！
She looked up, he just laughed and said, originally, daughter-in-law to wash so comfortable ah! She cried.
她抬起头时，他只笑着说了一句，原来，媳妇给洗脚这么舒服啊！她便哭了。
He was furious and wanted to stop the dance and make the man apologize to the girl in white, but she just laughed and hushed him.
他一阵震怒，想停下来理论，让对方道歉，可是白衣少女只是笑了笑让别出声。
Just like common people, the scientist laughed when he won and didn't hide his disappointment when he lost.
就像普通人一样，这位科学家赢了会笑出来，输了也不掩饰失望。
I just laughed it off, then he bet me I wouldn't.
我只是一笑而过，然后他赌我不会那么做。
Actually, even Yao Ming, his first year was just a by passer to his own team, he even laughed by others.
实际上，即使姚明的第一年，他对于球队来说不过是看客，别人甚至嘲笑他。
Rabbit laughed triumphantly, as if he had just won the footy finals on his own or something. Frowning, Matt ran his fingers through his own perfectly-styled hair.
兔子得意洋洋地笑着，那神情就象是他自己赢了橄榄球决赛。麦特的眉头紧皱着，手指不知不觉的放进了他自己的完美的有型有款的头发里。
"I guess I just violated the treaty," he laughed.
“我想，我刚刚违背了条约。”他大笑起来。
The doctor laughed bitterly. "it is just an expression, a legend," he said. "Nay, just forget it, child, there is nothing you can do."
医生笑得很苦涩。“也就是这么一说，这只是个神话。”他说，“不，还是忘了它吧，孩子。你什么也做不了。”
The doctor laughed bitterly. "It is just an expression, a legend, " he said. "Nay, just forget it, child , there is nothing you can do. "
医生笑得很苦涩。“也就是这么一说，这只是个神话。”他说，“不，还是忘了它吧，孩子。你什么也做不了。”
Oh, she laughed. N0. He just says that.
“呕”，她笑了起来：“不是如此，他只是那样说而已。”
Oh, she laughed. N0. He just says that.
“呕”，她笑了起来：“不是如此，他只是那样说而已。”
应用推荐