He rubbed his forehead fretfully as he looked her over.
他烦躁地揉着额头，打量着她。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
He looked her over and nodded lightly.
他上下打量她，然后微微点了点头。
He looked her over again as he stirred among some papers.
他一边翻动一些报纸，一边又把她打量了一番。
She looked at him uncomprehending, until he took the flagon from her hands and lifted her skirts up over her head.
她不解的看着他，直到她拿走她手里的酒壶将她的裙子掀过头顶。
Then he turned her over and looked at her scar.
接着他帮娜塔莉翻过身去，查看她的伤疤。
He looked at her with great surprise, and then turned round, tearing over his face.
他惊讶地看着她，转过身去，泪流满面。
He unerect over the child, and laid her blooming insolence against his face. He place her gently from him, and looked at her unconscious mother.
他对孩子弯下身去，把她那娇艳的面颊靠着自己的脸，然后轻轻放开了她，望着她昏迷的母亲。
The tall man standing on the doorstep of the cabin tilted down the dark glasses he was wearing and looked at her over the rims. "I am?"
站在小屋门阶上的高个子男人把墨镜往下斜，越过镜框看着她，说：“我迟到了？”
The tall man standing on the doorstep of the cabin tilted down the dark glasses he was wearing and looked at her over the rims. "I am?"
站在小屋门阶上的高个子男人把墨镜往下斜，越过镜框看着她，说：“我迟到了？”
应用推荐