他抢出牌！
Instead of going to school, he played out all the morning.
他没有去学校，而是在外面玩了整整一上午。
He played out of his usual position on Wednesday, but he gave the team some balance, he did really well.
周三他踢得是不习惯的位置，但他给球队带来一些平衡，干得真不错。
But, restrained by his Massachusetts culture, he played out the game in this mild form of botany and ichthyology.
可是受到自己马萨诸塞州文化的限制，他只好玩了这种温和点的植物学和鱼类学游戏。
He's the most rigid of the Heat's trio, but even he stepped out of his comfort zone and played the center position when the game mattered most.
他是热火队三人组中位置最固定的一个，但他甚至经常出现在不属于自己的活动范围内，比赛到关键时候时还打过中锋。
Just why, nobody ever figured out. He tried, maybe too hard, to be a team player. He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
The 24-year-old midfielder had been in fine form for Newcastle in the four games he played before his injury, and Ben Arfa revealed that he did fear for his career during his time out.
在那次受伤前，这位24岁的中场在为纽卡斯尔联上场的4场比赛中均有上佳表现。本阿尔发透露，在养伤期间，他确实为自己的职业生涯担忧。
Jesse almost expected somebody, though he couldn't say who, to come out of the woods with a camera in hand, laughing about the joke they'd all just played on him.
杰希几乎希望一些人，虽然他不知道那些人将会是谁，会突然从树林里走出来，手里拿着摄相机，为刚刚在自己身上开的玩笑大笑不已。
Beckham has not ruled out staying in the United States, where he has played since 2007.
贝克·汉姆没有排除留在美国的可能性，他从2007年就一直效力于此。
He just played games with us, taught us several English songs and helped us act out a dialogue.Above all, he was not serious at all.
他只是和我们一起做游戏，教我们几首英文歌，教我们表演了一个对话。
He played down any need to nationalize American Banks, without specifically ruling out the option.
在是否需要对美国银行国有化问题上，他很低调，但也没有否认这种可能性。
We played CARDS and he cleaned me out.
我们玩了纸牌，他把我的钱全赢光了。
He ordered a bottle of Star Lager beer and sat on a stool, sipping it slowly as he waited for Sweet to come out and wrap her soft, sweaty hands around his eyes, a game that they often played.
他点了一瓶StarLager牌啤酒，坐在一个高凳上慢慢地抿着，等甜甜出来用她软软的、出汗的手蒙住他的眼睛，这是一个他们经常玩的游戏。
When the 40-year-old Mr. Wong played the "Late Show With David Letterman" last year, people cracked up when he walked out and said, "Hi, everybody….So, I'm Irish."
40岁的黄西去年在美国出演了电视剧“大卫莱特曼秀”，出场时一句：“嗨，我是爱尔兰人。”让所有观众捧腹大笑。
If you run back over the season, you can't pick out a game in which he played badly.
如果你回顾一下那个赛季，你找不出他哪一场打得不好。
"We did our jobs, we came out like professionals and played hard, " he said.
“我们做了我们一切能做的，我们表现的很专业，打得很努力。”他表示。
Johnny: : We played who could lean furthest out of the window, and he won.
约翰尼：我们做唠游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。
If the game was still close he might have gutted it out and hit 70 or something but since it was a blowout he only played since he was close to the record.
如果比赛很焦灼的话他可能还会继续打，并且得个70多分啥的，但是毕竟分差太大，他也只是为了得分纪录拼一下而已。
Mother mouse took the children to lunch, went to bed and went to sleep. There was a naughty little mouse, but he slipped out and played.
鼠妈妈带着孩子们吃过午饭，就到床上睡觉去了。有一只顽皮的小老鼠却偷偷的溜出去玩了。
He sat out the rest of the period and played just about 4 minutes in the final quarter, when he picked up his fifth foul.
第三节剩下的时间他都在板凳上休息，而且第四节他只打了差不多4分钟，在个人第五次犯规的时候他就下场了。
In a small budget film, he played a badly-off and homeless person wearing worn-out shoes and messy clothes.
在一部小预算的电影里，他穿着磨破的鞋子和脏兮兮的衣服，扮演了一名贫穷又无家可归的人。
Becann played the role until he eventually became too old, and even after retirement continued teaching younger students the part and helping out behind-the-scenes.
切班一直扮演天行者，直到年事已高，他退休后还继续教学徒们如何扮演这个角色，并在幕后充当帮手。
He had a great World Cup and has played his heart out for Juventus and Real Madrid.
他在世界杯的表现堪称伟大，他为尤文图斯和皇家马德里全心付出。
He knew his role, didn't demand the ball, played with great intelligence, and was rarely out of position at either end of the court.
他知道他的角色，不盲目要求，打得富有天赋，在攻防两端都很称职。
He played a poor and homeless person, who wore large trousers, worn-out shoes and a small round black hat and carried a walking stick.
他扮演的是个穿着长裤子，破鞋和头顶着黑圆帽子，手里拿着拐杖的贫穷且无家可归的人。
Don't forget that when he got help in the last full game he played, we blew out the Spurs by 19.
不要忘记当他最后一场比赛，在得到支持的情况下，我们狂胜马刺19分。
Don't forget that when he got help in the last full game he played, we blew out the Spurs by 19.
不要忘记当他最后一场比赛，在得到支持的情况下，我们狂胜马刺19分。
应用推荐