He also opposed Mr Bush's tax cuts (because, he protests, they were not balanced by spending cuts).
他也反对布什的减税方案(在他看来，减税以后并没有对支出做出相应的削减)。
After this all the protests had to stop. Thus the Simpleton received the crown, and he ruled wisely for a long time.
至此，所有的争吵都停止了。“缺心眼”得到了王冠，成了一位英明的国王。
Over the protests of his wife, who was alarmed at such a dangerous invention, at one point he was ready to set the house on fire.
这种危险的发明把他的妻子吓坏了，但他不顾妻子的反对，有一次甚至准备点燃自己的房子。
“I think he’s sometimes misconstrued as arrogant, and I don’t think he is,” says Aly, who joined the protests against the regime in recent weeks.
我想他有时候被误解了，人们认为他傲慢自大，但我不认为如此。
'Brazilians are happy, including me and my son. I agree with the protests, but it's not the time right now,' he said, chanting 'Brazil! Brazil!' before riding off.
他说，巴西人很高兴，包括他和他儿子。他同意抗议者的看法，但现在不是适当的时机。他高呼“巴西！巴西！”，然后骑车离去。
While he protests against the Vietnam War he reveals the hegemonic discourse in cultural conflicts and new cowboy concepts in expanding the West to Asia and even the whole world.
之前许多评论强调该书的反战主题，但在重读这一越战小说经典时不难看出，该小说所揭示的霸权意识和文化渗透，以及将西部概念扩大到亚洲乃至全球的策略同样值得人们深思。
With his popularity languishing near an all-time low, he may gain nothing from sticking firmly to his plans despite the howl of protests.
在他的支持率持续走低的时候，他如果不顾抗议者的怒吼坚持自己的计划，也许什么好处也捞不到。
He said that those who had been taking part in unauthorised street protests across the country deserved to be beaten and claimed that Russian police were no tougher than in other countries.
他说，那些参加全国范围内的未经许可的街头抗议的人活该被打，并且表示俄罗斯警察并不比其他国家凶悍。
With foreign diplomats in tow, he recently went to Bilin, a village famous for its protests, and opened a conference for “Palestinian popular resistance”.
最近，他带领一些外交官，去了一个因抗议而出名的村庄——比邻村，并就巴勒斯坦人民抵抗活动召开了一次会议。
Like the squalor he lived in, they were protests against a former life.
像他居住的肮脏环境一样，它们与他从前的生活形成鲜明对比。
SOON after mass protests against Colonel Muammar Qaddafi took off, he sought to make sure he would either keep control of the country's oil or prevent the rebels from having it.
反对上校穆阿迈尔·卡扎菲的大规模抗议活动刚刚结束不久，卡扎菲就在积极谋划争夺该国石油的控制权，或者防止它们落入反对派手中。
As his legal bills exploded, Mr Norris reluctantly changed his plea to guilty, though he still protests his innocence.
判决揭晓后，诺里斯极不情愿地将抗辩从无罪辩护转向了减少罪行，尽管他仍然说自己是清白的。
The speech helped create King's public image as a seeker of justice and equality. He based the movement on non-violent resistance, leading large peaceful protests.
这篇演讲帮助塑造了马丁·路德·金追寻正义与和平的公共形象。他以非暴力抵抗作为运动基础引发大规模和平抗议。
Bungling prison officers handed Martynas Kupstys his clothes and belongings and, despite his protests, said he had to leave.
监狱的工作人员把衣服等物品递给这个名叫马蒂内斯的嫌犯，不顾他的任何解释，执意让其离开。
The Rev. Al Sharpton is promising to shut down New York City with protests. He says the officers acquitted in the 2006 shooting death of Sean Bell should be required to face a jury.
牧师阿尔·夏普顿威胁要让抗议将纽约城陷入停顿，声称在2006年枪杀肖恩·贝尔却宣告无罪的警察应该受到起诉。
Former Prime Minister Tony Blair said on Monday he had canceled a book signing in London this week to mark the launch of his memoirs, over fears the event would be hit by protests.
英国前首相托尼·布莱尔周一表示，因为担心会遭到抗议者的袭击，他已经取消了本周在伦敦举行的回忆录发行签售会。
Hawthorne supports women in regard of true love and rights and protests against discrimination and inequality against women while he endorses women's submission, renunciation and devotion.
霍桑一方面支持女性争取自己的权益；另一方面则高度赞扬女性的屈从、克己、奉献等品质。
In order for his daughter Si 'en to enroll into a prestigious school, he purchases an apartment unit within close vicinity of the school and a new car despite his wife Xin Bei's protests.
为了让女儿思恩能报读名校，他不顾太太欣北的异议，买下靠近名校的公寓，还换了新车。
In order for his daughter Si 'en to enroll into a prestigious school, he purchases an apartment unit within close vicinity of the school and a new car despite his wife Xin Bei's protests.
为了让女儿思恩能报读名校，他不顾太太欣北的异议，买下靠近名校的公寓，还换了新车。
应用推荐