He replied with a smile and said, "Please excuse me, too."
他笑着回答说：“也请你原谅我。”
When I said that I was, he replied, But you're not dead yet!
当我回答是时，他说：“可是你还没有死啊！”
When I smiled and said, Arkansas, he replied, Shoot, I thought you were from Denmark or someplace like that!
我笑着回答：“阿肯色州人。”他答道：“嘿，我还以为你是丹麦那些北欧国家的人呢！”
Mr McGuinness denied having a sub-machine gun. When asked about the Saville finding that it was probable that he had the weapon, he replied: "No". He said the report had cleared everybody in the city.
麦吉尼斯否认带着冲锋枪。当问及萨维尔发现他很可能持有武器，他回答：“没有”。他说报告已经查明市内每一个人。
The old man replied, "he said he knows you!"
老头回答道：“他说他认识你！”
He doubted that he would feel any deficiency in his life without a wife, he had said the night before, and his mother had replied that Siyu was not the kind of woman who would take much away from him.
昨天晚上他对母亲说，他不感到自己没有老婆是生活中的缺憾，母亲回答说，思玉不是那种会向他索要很多的女人。
On one occasion she asked him to please repeat what he had said, but he replied, "I've already told you and won't repeat it."
一次，她让他再说一遍，但他却说：“俺已经告诉过你了，不想说了。”
"Oh", the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10?"
“噢” ，小男孩低着头回答说，他说： “爸爸，您能给我借10元吗？
When I replied that, on the contrary, the police had been courteous, traffic improved and security regulations were reasonable, he smiled and said, "We are learning and improving day by day."
我回答说，恰恰相反，警方非常有礼貌，交通状况得以改善和安全法规比较人性化，他笑着说，“我们每天都在学习和进步。”
Asked if he was considering buying Twitter, Murdoch said, "no." Asked about selling MySpace, he replied, "Hell no."
当被问及是否考虑购买Twitter的，默多克说，“不会”当被问及出售MySpace等他回答，“没有地狱。”
" said one, to which the other replied, "I should imagine he's thinking about where he put his clothes!"
另一个孩子回答说："我想他在想他把自己的衣服放到哪里去了。"
"When I replied no, he said," well then you should date me.
当我说没有的时候，他说，那么我们应该来约会试试。
The old man replied with one of his customary harrumphs that said he couldn’t be bothered to answer.
那老头习惯性地哼哼鼻子，表示懒得回答。
The police came and said, "You're endangering others. Go home. We'll handle it! " To which he replied, "Are you going to help me now?" No one helped.
警察赶到现场对他说：“你现在已经危及他人。回家去，我们会处理一切！”对此，他仍然回答：“你现在能帮我吗？”然而，没有人帮忙。
I hope no one is dead, I said, glancing at his black dress. He too looked down at the crape round his hat and replied.
“但愿没有人去世了，”我瞥了一下他黑色的丧服说。他也低头瞧了一下围在帽上的黑纱，并回答道。
"I said to Kevin (Keegan), 'I'll go near post' and he replied, 'No, just go for the ball.'" Tommy Smith.
“我对凯文(基冈)说，‘我去门柱抢点’，他回答说，‘不，你来拿球。’”汤米·史密斯。
When he was visiting Cuba in 2005 Fidel Castro said publicly to him that their two countries were “a single nation”. “With one flag, ” added Mr Chávez, to which Mr Castro replied, “We are Venecubans.”
当2005年Hugo Chávez访问古巴时，FidelCastro当他的面公开表示，他们两国是「单一国家」，Hugo Chávez补上一句「共有一面旗帜」，Fidel Castro当场回应「我们都是委内古巴人」。
"Go to the road and get help, " he said. "I don't have anything to cover myself with! " she replied.
“快到公路上去求助”，他说。“我没有东西来遮蔽身体了！”她答道。
Mourvedre 2005 - She smiled and said 'spicy'. He replied 'savoury, but fruity too'. Wine is the weather of the mouth.
幕尔伟德2005-她笑着说香气浓，他回答说不仅有香气还有果味。葡萄酒就象口中的天气一样富于变化。
"He said to mind your own business," replied his wife.
“他说别管闲事，”他太太回答说。
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
他刚一上车，我就用法语向他问早上好，他也用同样的语言回答。
'The master's gone into his study, sir, ' replied the hedgehog, 'and he said as how he was going to be particular busy this morning, and on no account was he to be disturbed.
“老爷他上书房去了，先生，”刺猬回答说，“他说他今儿上午特忙，不要人打搅他。”
As soon as he had got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language.
他一上车，我就用法语向他问早上好，他也同样用法语回答我。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
广告员回答说：“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福，说了再见，继续走自己的路。
I ought to know you, he replied, for there is a great deal said about you.
“很好，”我说道，“那么你是知道我的名字的，是吗？”
I said, "Meher Baba." he replied that there was no Meher Baba there, that he had booked the entire floor himself so we should leave.
他回答说那里没有美赫巴巴，他自己已把整个一层楼预定下了，所以我们应该离开。
I said, "Meher Baba." he replied that there was no Meher Baba there, that he had booked the entire floor himself so we should leave.
他回答说那里没有美赫巴巴，他自己已把整个一层楼预定下了，所以我们应该离开。
应用推荐