One day, when he was far from home in the forest, an old woman looking like a farmer came up to him and said, "I know you work very hard, and all for nothing."
有一天，他远离家乡来到了一片森林里，一个看上去像农民模样的老太太走到他身边说：“我知道你干活很卖力，却一无所获。”
He left the stick at home, which was far away from the shop.
他把棍子落在了家里，那里离商店很远。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
爸爸心烦意乱，我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
He told me of how he enjoyed seeing my family as they 8 rallied around me and I was saddened by the loneliness of that small family so far from home.
他很高兴看到我的家人很关心和支持我，而我也为这个三口之家因远离家园而孤立无援而暗自伤感。
If it was down to him, rather than his doctors, Massa would make his return in this season's penultimate race – at his home grand prix in Brazil, at Interlagos, not far from where he lives.
如果是由他自己，而不是他的医生来决定，他会让自己的复出定在这个赛季的倒数第二站的比赛—在他的家乡，英特拉各斯（Interlagos）举行的巴西大奖赛，就在他住的地方附近。
Once I was ill at home. He lived far away from my house but he came and helped me with my study.
有一次我生病在家。他家离我家很远，但他放学之后帮忙我学习。罸。
When sent to eliminate the crew of the Far Orbit, he was also tasked with securing the spacelanes from Vedij's plundering of the Ringali Shell, home to half a dozen highly-populated star systems.
当被派遣去处死“远轨”号上的乘员时，他同时还肩负有保证从维希夫所劫掠的林加利表层一直到数个多人口星系之间的航路安全的职责。
Roland realized that he was very, VERY far from home and that if he waited a heartbeat longer, that little dot would disappear.
罗兰意识到他离家很远很远，如果待得久一点，那个小点就会消失…
He told me of how he enjoyed seeing my family as they rallied around me and I was saddened by the loneliness of that small family so far from home.
他很高兴看到我的家人很关心和支持我，而我也为这个三口之家因远离家园而孤立无援而暗自伤感。
HOUSTON - he was not yet 2, far from home and dying. The first victim of swine flu in the u.
休斯敦-远离家乡的他还没活到2岁就成为美国猪流感的第一个受害者。
At this point, the lachrymal floodgates really opened. On his own, far from home, he was bullied for his regional accent and highly strung temperament.
从这一刻开始，泪腺的阀门被实实在在的打开了，独自一人，远离自己的家，他被恐吓只因为他的乡下口音和神经过敏的性情。
The older brother never life home, but it seems he was far away from the father's loving heart.
大儿子从来没有离开家门，可是，他却似乎从没感受到父亲对他的爱。
Obama was in the senator's home state when he died - not far from the Kennedy compound in Hyannis Port, Massachusetts.
在肯尼迪去世的时候，奥巴马恰巧正在肯尼迪所在的麻萨诸塞州度假。他度假的地方距离肯尼迪位于海恩尼斯港的大院不远。
Obama was in the senator's home state when he died - not far from the Kennedy compound in Hyannis Port, Massachusetts.
在肯尼迪去世的时候，奥巴马恰巧正在肯尼迪所在的麻萨诸塞州度假。他度假的地方距离肯尼迪位于海恩尼斯港的大院不远。
应用推荐