It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
Unlike recent shuttle launches to the International Space Station, which head northeast after liftoff, Ares I-X will head due east out over the Atlantic Ocean.
目前发射到国际空间站的航天飞机，升空后的头朝东北方，不同于此，战神i - X将会朝向东方越过大西洋。
The immediate opportunity may simply be to take advantage of the space available on urban rooftops, says Mr Head, and to pursue urban farming rather than vertical farming.
海德说，就目前来看，人们仅能利用城市屋顶空间进行耕作，追求垂直农场还不如直接实施屋顶农场。
I've found I can to some extent avoid thinking about nasty things people have done to me by telling myself: this doesn't deserve space in my head.
我发现某种程度上我能避免去想人们对我做的讨厌的事情，我告诉我自己，这不值得占用我头脑中的空间。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在灶神星轨道呆了一年之后的“黎明”号将在太空旅行中进行一次罕见的表演- - -它会重新点燃发动机并转变方向环绕另一个天体运行。
If you're tired of the Mediterranean and don't want to head to Disney again, perhaps it's time for a summer holiday in space?
如果你已经厌倦了地中海，也不再想去迪斯尼乐园，或许是时候来一次盛夏太空之旅了。
Let's head over to the meeting room where we'll have more space.
我们到会议室去，那？有比较多空间。
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。
This grounding lifts the shoulders away from the head, creating space in the neck.
这个形态可以提升肩膀去远离头部，为颈椎椎间创造间隙。
When you finally have time and head-space to follow your nose, the Internet is curiosity's best friend.
当你终于有时间和精力跟着感觉走的时候，网络是你的好奇心的最好朋友。
Armstrong signed the flight plan sheet and gave it to the head of NASA's public information office while he was quarantined at the Johnson Space Center after returning to Earth.
阿姆斯壮在返回地球后，在詹森太空中心被隔离时，签署了这份飞行计划表，交给太空总署新闻办公室的主管。
Vitaly Davydov, a deputy head of the Russian space agency, said the experiment will help pave the way for a real Mars mission.
俄罗斯航天署副署长维塔利·达维多夫说，该实验将为实现一个真正的火星任务作好充分准备。
Ask yourself the right type of questions; the ones which will put you (mentally) in a positive, practical, productive and solution-focused head space.
问自己一些正确的问题类型：问一些问题，可以使你精神上处于更加积极、务实、富有成果和着重解决问题的思考空间。
But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.
但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。
As Dmitri Trenin, head of the Carnegie Moscow Centre, has argued, Russia has left the West and is trying to build up its influence in the former Soviet space.
如卡耐基莫斯科中心的主任德米特里·特列宁所说，俄罗斯已经离开西方，并试图在前苏联领地建立起它的影响。
It can really help to get you in the right head space, jump out of bed and get your day started!
这确实能使你的大脑立即清醒，马上下床开始你新的一天。
Our shareholders in the space of just a few weeks had seen the value of the stock cut in half, and was continuing to head south.
我们的股东,发现自己股票的价值,在仅仅几周之内少了一半，而且还在持续下降。
You are always rare light gray head, and only visitors in my space friends list where you can occasionally see someone lit the same color head.
你总是灰色的头像少有的亮起，只有在我空间的好友访客名单里，才可以偶尔看到你和别人头像亮着同样的色彩。
He was wearing a funny space helmet on his head.
他的头戴着一顶很有趣的太空帽。
Workplace Services Express provides 12 ready-to-use Team Space templates designed and tailored toward typical business projects to give you a head start with your own projects.
WorkplaceServicesExpress提供了12 个可以使用的TeamSpace模板，这些模板根据业务项目进行了设计和修改，从而可以率先开始进行自己的项目。
An American inventor who plans to live for ever has been appointed head of a new school for future entrepreneurs backed by Google and the US space agency, Nasa.
一位想长生不老的美国发明家受命担任由Googe和NASA支持赞助的一所旨在培养未来企业家的新学校的校长。
Billionaire space tourists have flown to the space station at a reputed price of $20 million per head.
著名的亿万富翁空间站旅行项目，每人的价格是两千万美元。
In the past few years French satellites have been hit several times with "dazzle" strikes from lasers in China, says Erwin Duhamel, head of security at the European Space Agency (ESA).
欧洲太空机构(ESA)的安全主管ErwinDuhamel称，过去几年，法国卫星被来自中国的激光“强光”攻击了数次。
What also don't know the head space waiting for.
也不知道脑袋的留白在等待什么。
The upper chamber 16 is an essentially open head space or freeboard.
上部箱体16基本上开启在顶部空间或干舷上。
The upper chamber 16 is an essentially open head space or freeboard.
上部箱体16基本上开启在顶部空间或干舷上。
应用推荐