He fell head first down the stairs.
他倒栽葱摔下楼梯。
He overbalanced and fell head first.
他失去了平衡，头部先着了地。
She got divorced and rushed head first into another marriage.
她离婚后又仓促再婚了。
Don't plunge head first into another person's room.
别冒冒失失地撞进别人的房间。
永远要先放松你的大脑。
她头朝下跳进水里。
Head first was the way to go, but it was too late now.
开始脑袋冲着前，但是时间有点来不及了。
They start with the head first so that they cannot get away.
它们从头部开始(吃)，所以它们不能够逃跑。
If they want to feed themselves head first into that meat grinder, let em.
如果他们想要把他们的头送入绞肉机里，那么请便吧。
Scott, 23, lifts his head first. He shakes Whitney, 25, and they climb their feet.
23岁的斯科特先抬起头来，接着他摇醒了25岁的惠特尼，他们要起床了。
Before I say something, I say it in my head first so it doesn't come out wrong.
我说话之前，总是先把话在脑子里过一遍免得出错。
The naughty little boy lost his balance, and pitched out of the window head first.
这个顽皮的小男孩失去了平衡，倒栽葱跌出窗外。
Less than a month passed, the DLR was released and I jumped in head first into exploring it.
不到一个月的时间，DLR发布了，而我则在第一时间对它进行了研究。
She's a gal who jumps in head first, sometimes blindly, and we've seen it bite her in the ass.
她就是那种会先脑袋发热的姑娘，经常不加思考地发热，而且我们都知道这种事伤过她好几次了。
A few days later another London professor, Vimal Dazibay, jumped head first from the Bristol Bridge.
几天后，伦敦的维姆·达兹·贝尔教授头朝下跳下了布里斯托尔大桥。
For anyone new to o 'reilly's Head First series, these are not your every-day bland technology books.
对于O' Reilly的Head First系列的新读者来说，这些不是您日常乏味的技术书籍。
Be Creative and do it Your Way - As I stated earlier, kids dive head first into most everything they do.
具有创造力并用自己的方法解决——如前所述，对大多数所做的事情孩子总是先一头扎进去。
Just as when I was decluttering my home, I first took stock of what it is that was going on in my head first.
就在我清理房间时，我第一次震惊于头脑中所发生的一切。
At times like this, a lot of investors may feel anurge to throw caution to the wind and jump in head first.
在这种时候，很多投资者可能会不顾一切，愿意一头扎进去而不计后果。
They usually dive head first into every situation, leaping over hurdles and improvising their approach when they must.
他们通常首先进入每种情况，跳过障碍并在必须时临时相处解决方法。
Eric, you've run head first into the single biggest challenge sales Managers face: How to motivate their salespeople to sell more.
埃里克，你遇到的是销售经理会遇到的最大挑战：如何激励手下的销售员。
They had a large canvas bag, which tied up at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.
他们用一只大帆布袋，把那只胆鼠头朝里塞进去，用绳扎上了袋口，然后他们坐在袋上。
The river is not far away, there is a group of ducks in the river water game, also head first into the water down from time to time for food.
不远处有一条小河，河中有一群鸭子游戏水中，还不时把头扎到水下去觅食。
Since 2007, the American search giant has entered the African market head first, establishing offices in Lagos, Accra, Johannesburg, Dakar, and Kampala, with its largest presence in Nairobi.
自2007年起，这个美国搜索巨头已经冒头进入非洲市场，在拉各斯，阿克拉，约翰内斯堡和康培拉设立了办公室，在内罗华建立了巨大的踞点。
Well, the Head First editors took the saying, "A picture is worth a thousand words" quite literally, and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long, drawn out text.
然而，Head First 的编辑相当直白地说出这个谚语，“一副图画能够比得上千字的描述”，并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.
就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。
应用推荐