People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁，迅速而有效地作出回应。
Why keep health facilities safe?
为什么要维持卫生机构的安全性？
Many health facilities destroyed.
许多卫生机构遭到破坏。
Safety of health facilities must be ensured.
确保卫生设施的安全性。
WHO to Rebuild Health Facilities in Burma?
世卫将协助重建缅甸医疗设施。
Seven health facilities were sampled for this research.
本研究抽取了7个医疗机构作为样本。
Health facilities have been set up to diagnose and treat malaria.
建立了卫生设施以诊断和治疗疟疾。
However, not all health facilities have cryotherapy equipment.
然而，并非所有的卫生机构都配有冷冻疗法设备。
During emergencies, health facilities play a vital role. They.
在发生紧急情况时，卫生机构起到至关重要的作用。
Campaign ensures access to health facilities after natural hazards.
确保人们在自然灾害之后能够获得有效的卫生机构服务。
Guidance tailored to different types of epidemics and health facilities.
适合不同类型流行和卫生设施的指南。
Safe health facilities in emergencies are a collective responsibility.
加强卫生机构应对紧急情况的能力是一项共同的责任。
Improve water quality and provide water and sanitation to health facilities.
改善水质量并向卫生设施提供水和环境卫生服务。
In Indonesia's northern Aceh province 61% of health facilities were damaged.
在印度尼西亚北部亚齐省，61%的卫生机构遭到破坏。
Steps can be taken to ensure health facilities withstand earthquakes or cyclones.
需要采取措施来确保卫生机构能够抵御地震或者热带风暴带来的袭击。
There have been reports of injured people lying on the ground in health facilities.
据报告，伤员躺在医疗场所的地上。
Performance on quality of care of all contracted health facilities increased by 32%.
所有实行承包机制的医疗机构在医疗保健质量方面的绩效提高了32%。
The impact of the disease on the few health facilities in the affected areas is enormous.
该病对受影响地区仅有的少数卫生设施影响巨大。
Cyclone Nargis damaged or destroyed about half of health facilities in southern Myanmar.
纳吉斯热带风暴破坏或者是摧毁了缅甸南部大约一半的卫生机构。
Health facilities are being provided with clinical specialists, essential drugs and training.
正在向卫生设施提供临床专科医生、基本药物和培训。
The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority.
在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。
WHO is also sending trucks with medical supplies, generators and fuel to run health facilities.
世卫组织还派卡车运送医疗用品、发电机和燃料以便使卫生设施运转。
Damaged roads and health facilities can be major obstacles to providing appropriate health care.
损毁的道路和卫生设施是提供合适的医疗服务的主要障碍。
At least 39 health facilities have been destroyed, resulting in a loss of tons of medicines.
至少有39个卫生机构遭到破坏，造成数吨的药物流失。
In some countries, up to 80% of the health budget is spent on hospitals and other health facilities.
在一些国家，高达80%的卫生预算用于医院和其它卫生机构。
He says WHO plans to rebuild the health facilities which have been damaged and destroyed and equip them.
他说，世界卫生组织计划重建并重新配备被摧毁和损坏的医疗设施。
Health workers already face such a high workload that health education is rarely done in health facilities.
卫生工作者已经负担着很高的工作量，所以极少在卫生设施中进行卫生教育。
There are countries in Africa where people live close to health facilities but they give birth at home.
在非洲一些国家，人们住在离卫生机构很近的地方，但却在家里生孩子。
Additionally, health facilities throughout the region were destroyed critically affecting health infrastructure.
此外，该地区的所有卫生机构被摧毁，严重影响卫生基础设施。
Quality. Health facilities, goods and services must be scientifically and medically appropriate and of good quality.
卫生设施、商品和服务必须在科学和医学上是适当和高质量的。
应用推荐