Hearn was no ingenue or racist.
赫恩既非幼稚，也不是种族主义者。
I wonder if I could get a chip in a ball … says Hearn.
我想知道是否我打进了一颗球…“赫恩说。”
Hearn pulled off another piece of Turkey and ate it with relish.
候恩，又撕下一片火鸡肉，吃得津津有味。
Hearn fastened the vine about his belt, and stepped out into the rapids.
俟思把藤索在腰里系好，闯进激流。
Mr Thomson asked if Mr Daniels thought Peter could hearn the job reasonably quickly.
先生问丹尼尔斯先生是否认为彼特可以比较快地学会干这项工作。
Hearn pondered his responses, and lost himself quickly in the dizzying heights of chess.
候恩默默地思考着对策，很快就沉浸在奥妙无穷的棋局里。
The mood recalls a letter written in 1870 by the city’s most famous chronicler, Lafcadio Hearn, to a friend in Cincinnati: “Times are not good here.
这种情绪让人回想起该市最著名的史学家拉夫卡迪奥•赫恩（LafcadioHearn）1870年写给一位在辛辛那提的友人的信，他在信中这样写到：“现在这里的情况可不好，整个城市都成为一片废墟。
I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term, " said Minister Hearn."
我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的 人们相信，他们可以从此种举动中获取长期的收益。
Nestle spokeswoman Roz O`Hearn said "this has been a very quickly moving situation, " adding the company took action less than 24 hours after hearing of the problem.
雀巢女发言人罗兹-奥赫恩称；“目前情况随时都在变动，”她补充说雀巢在获悉出事后24小时内就采取了行动。
The harvest is down 65,000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65, 000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65, 000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
应用推荐