They threw themselves heart and soul into the project.
他们全心全意地投入了这个项目。
The true cultural heart and soul of Alaska's fisheries, however, is salmon.
然而，阿拉斯加渔业真正的文化核心和灵魂是鲑鱼。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
Studies of stars and dust like those found in the Heart and Soul Nebulas have focussed on how massive stars form and how they affect their environment.
对这些在心脏与灵魂星云中发现的恒星和尘埃的研究已经聚焦于大质量恒星如何形成及如何影响它们的环境。
Our heart and soul builds the heaven on earth.
我们的心与魂在人间创立了天堂。
Possibly not, but that is where two bright emission nebulas nicknamed Heart and Soul can be found.
也许不是，但那儿能看见两个明亮的发射星云昵称心与灵的发射星云。
When we smashed the ring together, I felt like 'Oh, this is the end of it, really' and my heart and soul felt renewed.
藤井先生说：“当我们一起砸扁戒指时，我想‘哦，这下真的结束了’，那一刻我感觉自己的心灵和灵魂都获得了新生。”
Lately we have seen entrepreneurs creating this businesses that some have little interest in actually investing their heart and soul into.
近来，我们看到有些创业者在开创自己的生意时，没有多少兴趣去真正全身心地投入其中。
Here are two additional rejuvenating tips that boost the vitality of our body, heart and soul.
这里有两个额外的重焕青春，能够增强机体，心灵和灵魂活力的秘诀。
You invest so much of your heart and soul and energy into making even one character.
及时只扮演一个角色，你也得投入相当多的心力和精神。
Director Paul Schrader said the series "ate the heart and soul of Hollywood."
导演保罗·施哈德说，星战系列吞噬了好莱坞的心灵和精神。
You must really want to forgive that person from your heart and soul.
这个决定必须是发自内心的，是你的心、你的灵魂想要释怀。
These days we know its mind—hell, its very heart and soul—and its maker.
现在我们知道了食物的心灵——也就是它的内心和灵魂——以及它的生产者。
I mean, we do put our heart and soul into these things.
我指的是，我们全身心地投入了这些事情之中。
Teach him to sell his strength and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
Dhirubhai Ambani's rise symbolised a struggle for the heart and soul of India.
迪路拜·安巴尼的崛起象征着印度这个民族全心全意的奋斗。
There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.
康德说过：“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵，一件是我们心中崇高的道德准则，另一件是我们头顶上灿烂的星空。”
Only the Zhongjianzi Alley, where my parents and brothers live, are my home forever, deeply ensconced in my heart and soul.
只有住着我的父母和弟弟们的中剪子巷才是我灵魂深处永久的家。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts -both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
A new Mosaic from NASA's newest infrared observatory captures the heart and Soul nebulae, so named because of their resemblance to hearts - both the Hallmark-card and the blood-pumping variety.
这是一张最新的来自美国宇航局的红外观测站捕捉拍摄到的花叶状的心和灵魂星云，这样命名是因为他们的形状就同贺曼贺卡上画的心，以及血泵功能的心脏及其相似。
We stop at barricades, then guarded gates, then enter the heart and soul of the FBI.
我们来到联邦调查局学院路障又抵达有守卫的大门，最后进入联邦调查局心脏地带。
Our heart and soul makes us valuable.
我们的心与灵魂使我们变得珍贵无比。
Many detest Big Pharma, and are convinced that selling out to bureaucratic marketing machines will destroy the heart and soul of their smaller, more agile firms.
他们大都憎恨制药商，并坚信委身陈旧的营销模式会将小公司灵活精干的文化理念破坏殆尽。
The optimizer is the heart and soul of DB2.
优化器是 DB2的心脏和灵魂。
He had always told me that flowers are a gift from God, that they speak to the verities of the heart and soul, to honor, truth, and love.
他总是告诉我花是来自上帝的最好礼物，他们谈到了心灵、荣誉、真理和爱的真谛。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
It's about loving what you do, about working hard to build something you're proud of, about pouring your heart and soul into something rather than giving it to someone else.
自由职业是热爱你所做的，为你引以为傲的事业努力工作，倾心尽力于你自己的而不是别人的事业。
应用推荐