In 1928, people living in Westminster, the heart of London, drowned in floods.
1928年，住在伦敦市中心威斯敏斯特的人们被洪水淹死。
Running through the heart of London, there are also many galleries, markets, shops and activities to keep you busy along its banks.
穿过伦敦的中心，沿着河岸也有许多画廊、市场、商店和活动，让你目不暇接。
It must be one of the only hotels with an outdoor swimming pool in the heart of London!
那一定是伦敦市中心仅有的几家有户外游泳池的酒店之一。
Places now in the heart of London, like Westminster, once stood in the middle of green fields.
现在处于伦敦市中心的一些地方，如威斯敏斯特，曾被绿色的田野环抱。
The brothers opened the first ever coffee shop in the heart of London and the Costa magic begun.
他们两兄弟在伦敦市中心开了他们第一家咖啡店，COSTA的魔法之旅就此展开。
King's is located in the heart of London, with a wealth of research facilities and academic societies on our doorstep.
国王学院大学地处伦敦市中心，享有一流的研究设施，云集了众多权威的教学机构。
And who would't like to be a part of a legendary Bloomsbury Literary Group of the 19th century, in the heart of London?
有谁不想成为19世纪，活跃在伦敦市中心的著名的布鲁姆斯伯里派文学团体中的一员？
St. Paul's Cathedral is the last of a succession of churches and places of worship built on a site in the heart of London.
圣保罗教堂位于伦敦市中心，是现存的最后一个可以祈祷做礼拜的地方。
Aon is and will remain a huge supporter of the Lloyd's and London market and we have a significant operation in the heart of London.
怡安集团不论是现在还是未来都是劳合社以及伦敦市场的巨大支持者，我们在伦敦的核心地带有着重要的业务。
The bank has its headquarters situated in the heart of London where all able financial institutions are based for world financial businesses.
该银行总部位于伦敦的中心，所有金融机构都是以世界金融业务为基础的。
Located eight kilometers from the heart of London but set in beautiful parkland, it combines green field campuses with close proximity to London.
位于离伦敦市中心八公里的环境优美的公园绿地旁，它与接近的接近度结合绿色领域校园向伦敦更大的。
A vast number of transportation stations allow for convenient travels into the heart of London, where travelers can marvel at the city's landmark sights.
大量的交通车站，让方便的旅行到伦敦的中心，旅客可以惊叹于城市的标志性景点。
A previous study, conducted by Warwick University and University College London, concluded that lack of sleep could be linked to heart problems in women.
英国华威大学和伦敦大学学院在之前所进行的一项研究表明，睡眠不足有可能导致女性的心脏问题。
"If the nuclear missiles had remained we would have used them against the very heart of America," he told the London Daily Worker in 1962.
“如果这些核弹留下来了，我们就会用它们直接打击美国的心脏，”1962年他这样对伦敦的《每日工人》报说。
SEVEN years ago, one of the attractions at the now-defunct Millennium Dome in London was what looked like a remarkably detailed video of a beating human heart.
七年前，伦敦千禧穹顶大厅（现在已经不存在）里有一处引人注目的地方——大厅之内展示了一个大屏幕，里面是一颗跳动的人类的心脏，肌肉全部被剥离，一切详细的动作也都尽展眼前。
The researchers at University College London looked at a group of cells which are able to transform into different types of heart tissue in an embryo.
伦敦大学的研究人员观察了胚胎中的一群细胞，他们可以转分化为不同类型的心脏细胞。
Based in the heart of literary London, UCL's Department of English Language and Literature emphasises both traditional literary skills and modern thought in its teaching.
总部设在伦敦市中心的伦敦大学学院的英语语言和文学系强调传统文学和现代思想的教学技巧。
Traditionally, a Cockney is anyone "born within the sound of Bow bells" - the bells of St Mary-le-Bow church in the heart of medieval London.
在传统意义上，考克尼人指的是“出生时能听到圣玛丽-勒-波教堂钟声的人”——该教堂位于中世纪时伦敦的中心地带。
We are based in the heart of the City of London operating a full FCA STP licence.
公司总部位于伦敦市中心，持有的是FCA完全监管STP牌照。
The cheekiest offer has come from NASDAQ, an electronic exchange in America, for the heart of the City, the London Stock exchange.
最厚颜无耻的要约来自美国电子交易市场纳斯达克提出的对作为伦敦金融区心脏的伦敦交易所的收购。
The vibrant heart of Central London offers the best of the best when it comes to theatre.
伦敦中心区充满活力的核心地带拥有全球最好的舞台剧演出。
Situated at the heart of West London. West Thames College is ideally placed to serve the training and education needs of local industry and local people.
坐落于西伦敦的中心，西泰晤士大学理想的地理位置非常利于它提供服务来满足当地工业与居民对培训和教育的需要。
These are of course, famous words from Joseph Conrad's 1902 novel: Heart of Darkness, describing Victorian London.
这句名言出自约瑟夫康莱德1902的小说《黑暗的心》。 小说描绘了维多利亚时期的伦敦。
Yang Zhijun and Jack. London have reached a secret agreement in the depth of their heart through animal novels to realize life fantasy, as an expression of human mind.
杨志军与杰克·伦敦有着灵魂的契合，他们借着动物小说完成了人类的生命幻想，成为人类心灵的表达。
Yang Zhijun and Jack. London have reached a secret agreement in the depth of their heart through animal novels to realize life fantasy, as an expression of human mind.
杨志军与杰克·伦敦有着灵魂的契合，他们借着动物小说完成了人类的生命幻想，成为人类心灵的表达。
应用推荐