My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.
我对所有的亲属表示衷心的慰问。
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
My heartfelt sympathy in your great sorrow.
对你的巨大不幸，深表同情。
With many, many thanks for all your heartfelt sympathy.
对你发自心坎的同情，致以万分感谢。
With many, many thanks for all your heartfelt sympathy.
对你发自内心的同情，致以万分感谢。
Please accept my heartfelt sympathy in your great sorrow.
对你的巨大不幸，我深表同情。
He expressed his heartfelt sympathy to her for the death of her father.
她的父亲去世了，他对她表达了深切的慰问。
Please accept my deep condolences and heartfelt sympathy on the untimely passing away or Mr. Smith from illness.
在史密斯先生因病不幸逝世的时刻，请接受我深切的哀悼和由衷的同情。
Their coffins were covered with wreaths, some of which bore the words: "with heartfelt sympathy from a Mother."
他们的棺材上堆满花圈，其中有些写：“一名母亲由衷哀悼。”
She has gone to be with God. She will never shed another tear, will never feel pain again. My heartfelt sympathy goes out to all who loved this child.
她随上帝而去。她不会再流一滴泪，不会再感觉到痛苦。我真的同情所有爱这个孩子的人。
To the Japanese people, I offer my sympathy and heartfelt condolences.
我向日本人民致以我最衷心的慰问和哀悼，致以我最大的尊重和最良好的祝愿。
We express our profound sympathy and heartfelt condolences.
我们表示深切同情和衷心哀悼。
We extend our sympathy and heartfelt condolences to those families who have been directly affected by the earthquake.
我们向在此次地震中直接受到影响的家庭表示同情和衷心的哀悼。
We extend our sympathy and heartfelt condolences to those families who have been directly affected by the earthquake.
我们向在此次地震中直接受到影响的家庭表示同情和衷心的哀悼。
应用推荐