Captain curled up near Dickon, who sat on the hearth-rug from preference.
船长蜷缩在狄肯身边,狄肯喜欢坐在壁炉前的地毯上。
She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth-rug.
她吃完饭,走到炉边地毯上她最喜欢的座位上。
She asked the question after she had finished her supper and had sat down on the hearth-rug before the fire.
她吃完晚饭,坐在壁炉前的地毯上,问了这个问题。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上,把爪子伸进裤兜,掏出一把银币。
He found a crooked sixpence under the hearth-rug; and upon Christmas Eve, he and Hunca Munca stuffed it into one of the stockings of Lucinda and Jane.
他在壁炉前的地毯下面发现一枚弯曲的六便士,平安夜里他和亨卡忙卡塞进露欣答和简的一只长袜子里。
He found a crooked sixpence under the hearth-rug; and upon Christmas Eve, he and Hunca Munca stuffed it into one of the stockings of Lucinda and Jane.
他在壁炉前的地毯下面发现一枚弯曲的六便士,平安夜里他和亨卡忙卡塞进露欣答和简的一只长袜子里。
应用推荐