In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.
地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。
Last year and the year before last, the agricultural tax was a shade on the heavy side, and so this set some friends talking.
去年、前年收的农业税重了一点，于是有一部分朋友就说话了。
The Tripode comprises three tubular metal rods which are topped off with the GT5 shade. This extremely stable arrangement obviates the need for a heavy base.
三根管状金属灯腿的合理设计使其非常稳固，避免了使用沉重的底座。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray.
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。
Colour stain can be eliminated effectively in skein mulberry silk yarn heavy-shade dyeing with some selected acid mordant dyes. Silk carpets made of such yarn will give clear-cut multilevel shades.
选用部分酸性媒染染料染深色绞装桑蚕丝，有效地解决了沾色病疵，使丝毯色泽层次分明。
Colour stain can be eliminated effectively in skein mulberry silk yarn heavy-shade dyeing with some selected acid mordant dyes. Silk carpets made of such yarn will give clear-cut multilevel shades.
选用部分酸性媒染染料染深色绞装桑蚕丝，有效地解决了沾色病疵，使丝毯色泽层次分明。
应用推荐