Why did she walk out on a movie career which was paying her heavy money?
你为什么脱离她那赚大钱的电影天涯呢？
He took the heavy money, I smile, such as re-interpretation of negative, and the direction of walking to school.
他接过着沉甸甸的钱，我如重释负地笑了，向学校的方向走去。
Gold was heavy and cumbersome compared with paper money.
因为黄金和纸质货币比起来又笨又重。
An end to heavy flows of hot money would reduce the upward pressure on the currencies of these countries.
波涛汹涌的热钱流入一结束，这些国家货币升值的压力就会减轻。
Still, that can run into money for a heavy user or slow surfer.
不过对于经常上网或是喜欢在网上闲逛的人来说还是会花上不少钱。
If paying the TARP money back is designed to hasten an appointment, BofA's new boss (tipped by many to be Greg Curl, the bank's chief risk officer) already carries a very heavy price tag.
如果偿还不良资产救助计划是为了催促新的任命，美国银行的新老板(很多人认为是给雷格柯柔，银行的风险总裁)已经背上了很沉重的负担。
The slowdown comes just as Areva is about to start making money from new reactors, after suffering heavy losses on its first EPR, in Finland.
该衰退出现在阿海珐将要从新反应堆中收益时，之前在芬兰，阿海珐在第一台EPR反应堆上遭受了巨大损失。
I need the money because I lost out in a pyramid investment scam. After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
我需要这笔钱。我参加了鼠笼会，现在倾家荡产。手术后虽然我不能够再搬重物了，但是我依然可以靠一个肾过活。
Your money is more abundant than ever, despite its heavy depletion due to college fees.
你的钱越来越多，虽然大学费用消耗了一大部分。
Cutting your losses is sometimes the sensible thing to do, even for a superpower, and even after paying a heavy price in lost lives and wasted money.
哪怕是一个超级大国，尽量减少损失有时也是明智的，特别是当它已经付出了人命与财力的惨重代价时。
The factory upgraded its emissions controls, but turned them off at night, when the factory would emit heavy smoke, to save money, villagers said.
村民说，工厂升级了有害物排放控制，但为了省钱，在夜晚排烟正浓之时将其关闭。
The amount of gas used means that a barrel of Californian heavy oil gives the stuff from Canada's tar sands a run for its money in terms of associated greenhouse-gas emissions.
根据相关的温室气体排放，天然气的耗费量意味着每桶加州重油竭尽全力从加拿大沥青砂岩中提取材料。
The retirement of the Shuttle was supposed to free up money for a new family of long-distance, heavy-lift rockets.
航天飞机的退役应该是为新的长距离重载火箭家族腾出资金。
The obvious result of this chain of events would have been heavy falls in most of the region's markets as the foreign investors who had bought heavily into Asia took their money elsewhere.
由于大量买进亚洲股票的外国投资人将资金撤往他处，因而这一连串事件的结果显而易见，即该地区的大部分市场本来应已遭遇重挫。
I dragged the pace of a heavy, wearing flower jacket, save the money to buy breakfast, difficult to walk their way to school.
我拖着沉重的步伐，穿着花棉袄，攒着买早餐的钱，艰难地走在上学路上。
Shunzhi TongBao heavy orientation at the beginning of each view of money, a money, money after four points, a binary five money.
顺治通宝重初定位每文一钱，后改为一钱二分、一钱四分、一钱二分五。
In a sense, only love money, in the eyes that only wealthy people would tantamount to wear one himself "the most heavy chains," no longer stand up.
从某种意义上讲，只爱钱，眼里只有钱的人，无异于是给自己戴上了一个“最重的枷锁”，再也站不起来。
That may direct money from capital intensive sectors, such as heavy industries, to labor intensive sectors like services.
这会引导从诸如重工业行业的资本密集型行业，到诸如服务性的人力密集型行业的资金。
Let me see, so beautiful, and so heavy, there must be lot of money in it.
让我看看，真漂亮，这么沉，里面肯定有好多钱。
A heavy smoker spends almost as much money a day as he pays for his own meals.
一个烟鬼每天花几乎跟他的吃一样多的钱。
She must have a heavy purse to have contributed such a large sum of money.
她捐了这么一大笔款子，一定是个有钱人。
Fixed to the chain were keys, bank-books, money-boxes, and other heavy things.
在锁链上绑着钥匙，账本，钱箱，还有其他贵重物品。
When mother's home, she praised me, but didn't accept the money she gave me, I think it's my duty to reduce the heavy burdens on mother's shoulder.
妈妈回来的时候，她表扬了我，但是我没有接受她给我的钱，我觉得我有责任为妈妈减轻压在她身上的重担。
Ride that day to save the money, I braved the heavy rains, alone, riding a bike to school.
那天为了省下搭车的钱，我冒着倾盘大雨，独自骑自行车上学。
Ride that day to save the money, I braved the heavy rains, alone, riding a bike to school.
那天为了省下搭车的钱，我冒着倾盘大雨，独自骑自行车上学。
应用推荐